ONS MENSEN - vertaling in Engels

• us humans
• us people
• us men
• us human

Voorbeelden van het gebruik van Ons mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vooral voor ons mensen.
Especially for us humans.

veel kleiner dan ons mensen.
much smaller than us humans.

Bonobo's zijn de mensapen die het meest verwant zijn aan ons mensen.
Bonobos are the apes most closely related to us humans.

Zijn deel van wat ons mensen.
Are part of what give us humans.

Weekmakers maar ook ons mensen.
Plasticizers but also us humans.

De receptie is op wat ons mensen zouden de 2e verdieping noemen.
The reception office is on what US people would call the 2nd floor.

Wat lijkt het op de door ons mensen geschapen nieuwe werelden!
It looks so much like the new worlds created by us, humans!

Als ons mensen komen uit verschillende landen.
As to us people come from different countries.

God neemt ons mensen niet vreedzaam weg. Terwijl we slapen.
God doesn't take men like us peacefully while we sleep.

Ik zie ons mensen als‘Leven 2.0'.
I think of us humans as"Life 2.0".

Ons mensen?
We people?

Dierenmishandeling is ons mensen onwaardig.
Cruelty to animals is unworthy of us humans.

God neemt ons mensen niet vreedzaam weg.
God doesn't take men like us peacefully while we sleep.

God neemt ons mensen niet vreedzaam weg.
God doesn't take men like us peacefully.

Wat als er voor ons mensen nog minder plaats komt in de economie?
What if there is less space for our people in the economy?

Samen bouwen wij een helderdere wereld aan ons mensen en land.
Together we build a brighter world to our people and country.

net als ons mensen.
just like we humans.

Er zijn zoveel symbolen die ons mensen beïnvloeden.
There are so many symbols that affect us as humans.

Dood in het leven, dat veranderd ons mensen tot stenen!
O death in life that turns our men to stone!

Ik denk dat dit één van de belangrijkste dingen is voor ons mensen.
And I think this is one of the most important things to us as humans.