ONS NATUURLIJK - vertaling in Engels

• our natural
• us of course

Voorbeelden van het gebruik van Ons natuurlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan beschermen we ons natuurlijk tegen de zon.
Then we protect ourselves, of course, against the sun.

Ons natuurlijk groeiend haar groeit anders.
Our naturally growing hair grows differently.

U krijgt van ons natuurlijk een professioneel advies hierover.
Of course, we will provide you with professional advice on how to do this.

Zelda Haar naam doet ons natuurlijk nog steeds als eerste aan het gelijknamige Nintendo spelletje denken.
Zelda Her name still remembers us of the Nintendo video game.

We moeten ons natuurlijk niet likken.
We do not have to lick ourselves, of course.

Deze daad doet ons natuurlijk denken aan Bart Simpson.
This act reminded all of us of the time.

Voor ons natuurlijk, niet voor de mensen die we martelen.
For us, obviously, not for the people we're torturing.

Je zal ons natuurlijk betalen van het eerstvolgende prijsschip.
And you will pay us, obviously, from the very first prize we take.

Geen partij voor ons natuurlijk.
No match for us, sure.

Toen verdween hij en wij voelden ons natuurlijk verantwoordelijk.
And he disappeared and, of course, we felt responsible.

Het spijt ons natuurlijk.
Obviously we're really sorry.

Oceaan bries houden ons natuurlijk comfortabel.
Ocean breezes keep us naturally comfortable.

Als we ons natuurlijk ontwerp respecteren, kunnen we bijna een eeuw goed functioneren.
If we respect our natural design, we can function well for close to a century.

Biodiversiteit is ook ons natuurlijk kapitaal: ze levert ecosysteemdiensten die de grondslag vormen van onze economie.
Biodiversity is also our natural capital, delivering ecosystem services that underpin our economy.

Maar hij bracht ons natuurlijk graag naar het beginpunt
But he brought us, of course, like to the starting point

vinden van ons natuurlijk bindmiddel.
think about our natural binder.

Woertman:“Bij de RvO kennen ze ons natuurlijk al, dus dat scheelt.
Woertman:“The Enterprise Agency already knows us, of course, so that helps.

creatieve toepassingen zijn er mogelijk met data van ons natuurlijk kapitaal?
creative applications are possible with data from our natural capital?

Bescherming van de bodem is van essentieel belang voor het behoud van ons natuurlijk erfgoed en onze grondstoffen.
Protection of the soil is essential for the maintenance of our natural heritage and raw materials.

De eerste is de terugkeer naar de doelgroepbenadering van de huidige doelstelling 3, wat voor ons natuurlijk een stap achteruit zou zijn.
The first is the return to the target group approach of the current Objective 3, which for us of course would be a retrograde step.