ONS ONTVING - vertaling in Engels

• received us

Voorbeelden van het gebruik van Ons ontving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen de groep compleet was, werden we naar een briefing ruimte gebracht waar een woordvoerder van de luchtmacht ons ontving.
When the group was complete, we were taken to a briefing room where a spokesman of the Royal Netherlands Air Force received us.

Dona Lourdes, dame die ons ontving, is zeer behulpzaam
Dona Lourdes, lady who received us, is very helpful

Dit zijn de Isarn ouders die ons ontving, ze waren zeer aangenaam
These are the Isarn parents who received us, they were extremely pleasant

Cathy Uitstekend onthaal door Bernard die ons ontving alsof we Zijn vrienden!!!
Cathy Excellent welcome by Bernard Who received us as if We Were His friends!!!

Hartelijk dank aan Mary Anne, die ons ontving en verwelkomde ons met grote vriendelijkheid.
Thank you to Mary Anne, who received us and welcomed us with great kindness.

zijn landhoeven, die ons ontving, en drie dagen vriendelijk herbergde.
named Publius, who receiving us, for three days entertained us courteously.

de priesters en iedereen die ons ontving.
the priests and those who welcomed us.

Wilt u een rekening betalen die u van ons ontving?
Wish to pay a bill you received from us?

Vervelend om te horen dat je het verkeerde artikel van ons ontving.
We are sorry to hear that you received the wrong item from us.

Christophe is een attente gastheer, ons ontving hij met gemak.
Christophe is an attentive host, received us with ease.

uit uw verzendbevestiging die u van ons ontving.
from your order confirmation that you received from us.

De eigenaresse ontving ons uiterst vriendelijk.
The owner received us very friendly.

Het slachtoffer ontving ons.
And the victim received us.

Gebruik het paswoord dat u van ons ontving.
To do this use the password which we gave you.

Mijn kleine groep ging door naar Aliza, die ons ontving met een zoen en omhelzingen.
My little group continued to Aliza, who accepted us with kisses and Huges.

zijn landhoeven, die ons ontving, en drie dagen vriendelijk herbergde.
whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.

zijn landhoeven, die ons ontving, en drie dagen vriendelijk herbergde.
whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.

zijn landhoeven, die ons ontving, en drie dagen vriendelijk herbergde.
named Publius, who received us, and entertained us three days courteously.

met name Publius, zijn landhoeven, die ons ontving, en drie dagen vriendelijk herbergde.
by name Publius, who received us and gave[us] hospitality three days in a very friendly way.

zijn vader Andrew, die ons ontving(ons en onze twee honden), verwend,
her father Andrew, who received us(us and our two dogs), pampered,