ONS OP SCHOOL - vertaling in Engels

• our school
• us at the academy

Voorbeelden van het gebruik van Ons op school in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben dus allemaal geld voor hem opgehaald om bij ons op school te komen studeren.
So we raised all this money for him to come here and study at our school.

Het internationaal erkende examen voor Spaans als vreemde taal wordt bij ons op school gehouden op 21 November.
The internationally recognized exam for Spanish as a foreign language is held at our school on the 21 of November.

Hij deed rot tegen ons op school, dat geef ik toe.
But he remains… He was a bit of a prick to us in high school, I will grant you that.

Hij deed rot tegen ons op school, dat geef ik toe.
He was a bit of a prick to us in high school, I will grant you that, a total chick magnet.

Het had een onschuldige grap moeten zijn, na alles wat je ons op school hebt aangedaan.
It was supposed to be a harmless little prank. After all the stuff you did to us in high school.

Het belangrijkste is dat deze mysterieuze plaatsen uit het verleden ons voorhouden dat alles veel complexer ligt dan wat ons op school geleerd wordt.
Themainthingthat these mysterious places can tell us about our past is that it's a lot more complex than they teach us in school.

Ik denk dat de computer meer gegevens nodig heeft, nuchtere, realistische eigenschappen bijvoorbeeld, die je kunt vinden bij alledaagse vrouwen of bij ons op school.
In everyday life or at our school. for example, grounded, realistic qualities I think the computer just needs more data, you could find in women you would see.

Bij ons op school?
Our high school?

Niet bij ons op school.
They certainly don't go to our school.

Sangsik zat bij ons op school.
This is Sang Sik Na, a classmate from middle school.

Ze zit bij ons op school.
Nice to meet you.-She's going to our school.

Hij zat bij ons op school.
He used to go to our school.

Hij zat bij ons op school.
He was at school with us.

Zit ze bij ons op school?
Is she from our school?

Omdat jongens bij ons op school roddelen.
Because guys talk at our school.

Dat zeggen ze bij ons op school.
That's what they told us in school.

Zit zij bij ons op school?
She goes to our school?

Dat hebben ze ons op school geleerd.
They taught us that in secondary school.

Zit ze bij ons op school?
Does she go to our school?

Z'n zoon zat bij ons op school.
His son, Sorinel, was a student at my school.