Voorbeelden van het gebruik van Ons vermaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En wij gaan ons vermaken.
And weare going to enjoy ourselves.Nu kunnen we ons vermaken.
Weet je wat, schat? We gaan ons vermaken.
Oh darling, we're going to enjoy ourselves.We gaan ons vermaken.
Laten we ons vermaken.
Vooruit. Laten we ons vermaken.
Come on! Let's have some fun!We gaan ons vermaken, en we gaan onze tijd niet verprutsen door aan hem te denken.
We are gonna enjoy ourselves, and we're not gonna waste ourtime even thinking about him.En voor het ontbijt ook, plus ons vermaken met een goede fles lokale wijn.
Madrid, Rome, Parijs… en we gaan ons vermaken.
Madrid, Rome, Paris- and we will enjoy ourselves. I hope so but somehow I doubt it.Wellicht kan hij ons vermaken met meer intriges… Laat hem. en verraad in de dagen die komen.
In the days to come. Maybe he will amuse us with more intrigue and double-cross Leave him.kunnen we eten en ons vermaken, eh?
we can eat and enjoy ourselves, eh?Wellicht kan hij ons vermaken met meer intriges… en verraad in de dagen die komen.
Maybe he will amuse us with more intrigue… and double-cross in the days to come.kunnen we eten en ons vermaken, hè?
we can eat and enjoy ourselves, eh?een fijne tijd waarin we ons vermaken over het verleden en vooruitkijken naar de toekomst.
hongerige hippo's… In mijn tijd moesten we ons vermaken.
a stick. In my day, all we had to entertain ourselves.Met een houten hoepel en stok. hongerige hippo's… In mijn tijd moesten we ons vermaken.
In my day, all we had to entertain ourselves was a wooden hoop and a stick.Zijn wij allemaal tijd aan het verspillen, doen wij helemaal niets van' s morgens vroeg tot' s avonds laat, behalve ons vermaken en verrijken?
Are we timewasters who do nothing from morning to night and spend our time enjoying ourselves and getting rich?Dat is de soort wereld die zij voor ogen hebben, terwijl wij ons vermaken, tot de dood, en onszelf verhullen tot de dood,
That's the kind of world they envisage, as we entertain ourselves to death and mystify is het gebruikelijk dat u nu ons vermaakt.
you should now entertain us.Wat bedoel je,'ons vermaakt'?
What do you mean,'enjoying ourselves'?
