CHILDREN HAVE FUN - vertaling in Nederlands

• kinderen zich vermaken
• kinderen plezier hebben

Voorbeelden van het gebruik van Children have fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If children have fun, they will not experience speaking Dutch as a burden.
Als kinderen plezier hebben, zullen ze het spreken van Nederlands niet als last ervaren.

You can relax in the quaint gardens, while your children have fun in the playground.
U kunt ontspannen in de schilderachtige tuinen terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin.

In general, if the children have fun and are busy,
In het algemeen, als de kinderen plezier hebben en druk zijn,

switching off in the steam bath while your children have fun in the ROBY CLUB?
helemaal tot rust komen in het stoombad terwijl je kinderen zich vermaken in de ROBY CLUB?

Relax on the garden terrace, while the children have fun in the playground.
Ontspan op het terras in de tuin, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.

It's a perfect place to enjoy the Mediterranean sunshine while your children have fun in the playground area.
Het is en perfecte plek om te genieten van de zon aan de Middellandse Zee terwijl uw kinderen plezier hebben op de speelplaats.

This way you entertain yourself well, while the children have fun in the pool.
Op deze manier vermaakt u zich prima, terwijl de kinderen plezier hebben in het zwembad.

The parents are able to relax at the beach bar and restaurant while the children have fun at the beach.
De ouders zijn in staat om te ontspannen op het strand bar en restaurant, terwijl de kinderen zich vermaken op het strand.

Children have fun in Saili Dwarfland
Kinderen hebben plezier in het SAILI Dwergenland

The children have fun in the(private) swimming pool while you watch the sunset or the African starry sky… a magical experience.
De kinderen vermaken zich in het(privé) zwembad terwijl u naar de zonsondergang of de Afrikaanse sterrenhemel kijkt… een magische ervaring.

Hit a ball on the tennis court while your children have fun at the playgrounds.
Sla eens een balletje op de tennisbaan terwijl de kinderen zich amuseren bij de speeltuintjes.

Enjoy the air of Corsica and let your children have fun in the playground.
Geniet van de lucht van Corsica en laat uw kinderen plezier beleven in de speeltuin.

in the rock garden, you can relax, while the children have fun in the play area at the pool and ping pong table.
in de rotstuin kunt u heerlijk relaxen, terwijl de kinderen zich vermaken in de speelruimte aan de biljart-en tafeltennistafel.

This new isn't going to simply assist your children have fun but those toys also have additional benefits like helping your own kid to enhance their imagination.
Deze nieuwe is niet van plan om gewoon te helpen uw kinderen plezier hebben, maar die speeltjes ook nog extra voordelen, zoals het helpen van uw eigen kind tot het verbeteren van hun verbeelding.

a relaxing day at the spa center while your children have fun in the kids club,
een dagje relaxen in de het spa centrum terwijl uw kinderen zich vermaken in de kidsclub, een basketball veld

Specially designed for them, the children's pools are heated and shallow, ensuring children have fun, become acquainted with water,
Speciaal voor hen ontworpen, zijn de kinderbaden verwarmd en ondiep, zodat kinderen plezier hebben, water leren kennen,

Easter Monday in the farm of Mr. Vincenzo we were very happy and the children have fun even if we have not seen the donkey.
Paasmaandag door in de boerderij van Mr. Vincenzo, we waren heel blij en de kinderen hebben plezier, zelfs als we de ezel niet hebben gezien.

a magical four-poster bed to rest each night, while the children have fun in the adventure bunk beds….
een magisch hemelbed waarop u iedere nacht kunt rusten, terwijl de kinderen zich vermaken op de talrijke stapelbedden….

maybe to have a wine tasting in the Langhe, while your children have fun in the playground or in the pool for children,
misschien een wijnproeverij in de Langhe wilt, terwijl uw kinderen zich vermaken in de speeltuin of in het zwembad voor kinderen,

At the pool the children have fun.”.
Bij het zwembad, de kinderen hebben hun plezier.”.