ONTBIEDEN - vertaling in Engels

• summon
• send
• call
• summoning
• sent

Voorbeelden van het gebruik van Ontbieden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U gaat haar ontbieden.
I heard you called her in.

Was je je Koninklijke wachters aan het ontbieden?
You're going to try to tell me You weren't summoning up your royal guards?

Ga je hem ontbieden?
You gonna send for him?

De Ancient One zal je ontbieden.
The ancient one will send for you.

waaronder overbrengen en ontbieden.
among which to bring and to summon.

Je wilt vast weten waarom wij je ontbieden.
You are curious why we beckoned you.

Ik heb mr Barrow laten ontbieden, meneer.
I have sent down for Mr. Barrow to join us, milord.

Dit bestand wordt op de volgende 2 pagina's gebruikt: Bliksem Ontbieden.
The following 3 pages link to this file: Lightning Throw.

U kunt hem ontbieden voor een officiële terechtwijzing,
You can summon him for an official rebuke

Dan zullen je ministers mij ontbieden. Wanneer Egypte drie dagen in duisternis gehuld zal zijn.
Your ministers will send for me. When darkness has covered Egypt for three days.

Wij ontbieden u in de stilte van de nacht… om te vragen
We summon you in the still of the starry night… to ask whether

Alle EU-lidstaten zullen de Oekraïense ambassadeur ontbieden om deze boodschap aan de Oekraïense autoriteiten over te brengen;
All EU Member States would call in the Ukrainian ambassador to convey this message to their authorities;

dan zullen je ministers mij ontbieden.
your ministers will send for me.

Momenteel onderzoeken… en ontbieden we… de politici
And summoning to the contamination in Songju. As of now,

Sire, ik heb al deze jaren geleefd… in de hoop dat uwe Hoogheid me zou ontbieden.
Sire, I have all these years lived in the hope Your Majesty would call me.

Dan doodt hij ons allen. Als dit niet is wie wij denken, en we ontbieden hem.
Come over. Now, if this isn't who we think it is, Draco, and we call him, he will kill us all.

Dus liet Janaka de brahmaanse hofpriesters bij zich ontbieden, tegelijk met enkele ministers.
So, Janaka had the Brahmins of the court called to his presence, along with some Ministers.

Toen ze vertrokken droomden ze van de te vergaren rijkdom de grootborstige vrouwen die ze zouden ontbieden.
When they set off, they dreamt of the riches they would accumulate, the fat-breasted women they would send for.

Toen ze vertrokken droomden ze van de te vergaren rijkdom… de grootborstige vrouwen die ze zouden ontbieden.
The fat-breasted women they would send for. of the riches they would accumulate, When they set off, they dreamt.

Ik Wilde jou net ontbieden.
I was just about to summon you.