BECKONED - vertaling in Nederlands

• wenkte
• gewenkt
• lonkte
• riep
• wenkten

Voorbeelden van het gebruik van Beckoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She nodded towards the window, and beckoned with her hand.
Zij knikte in de richting van het raam en wenkte met de hand.

You beckoned?
Heb je gewenkt?

I wasn't beckoned here, I heard about it on one of my scanners.
Ik ben hier niet ontboden, ik hoorde het op mijn scanner.

Hear the wind beckoned by the reed.
Hoor de wind genodigd door het riet.

She beckoned with her forefinger.
Zij gebaarde met haar wijsvinger.

You beckoned?
U had geroepen?

You beckoned? What's the problemo?
Je belde? Wat is het probleem?

Uh, you beckoned?
Had je om me gevraagd?

You beckoned me?- Clover! Fine.
U ontbood mij? Prima. Clover.

the Foresters Inn beckoned.
de Forsters Inn gebaarde ons.

I'm here just waiting to be beckoned.
Ik wacht hier tot ik gewenkt wordt.

What's the problemo? You beckoned?
Wat is het probleem? Je belde?

You are curious why we beckoned you.
Je wilt vast weten waarom wij je ontbieden.

But he beckoned to her, and before he could introduce himself she remembered his name.
Maar hij wenkte haar en voor hij zich kon voorstellen, herinnerde ze zich zijn naam.

And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
En nadat Alexander met zijn hand gewenkt had, wilde hij zich tegenover het volk verdedigen.

Hunting- it's an activity that at all times beckoned and attracts the male half of humanity with unreal force.
Jacht- het is een activiteit die te allen tijde wenkte en trekt de mannelijke helft van de mensheid met onwerkelijke kracht.

She beckoned me to her desk and quietly explained the cause of the uproar.
Ze riep me bij haar bureau en legde rustig de oorzaak van de opwinding uit.

A cat from the temple beckoned to the man and followed the cat the in the direction of the temple.
Een kat uit een tempel wenkte naar de man en deze volgde de kat richting de tempel.

And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
En Alexander gewenkt hebbende met de hand, wilde bij het volk verantwoording doen.

Since centuries the golden triangle has beckoned travelers from different parts of the world to India.
Sinds eeuwen heeft de gouden driehoek wenkte reizigers uit verschillende delen van de wereld naar India.