ONTDOOID IS - vertaling in Engels

• is thawed
• has thawed out
• is defrosted

Voorbeelden van het gebruik van Ontdooid is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Haal de kip uit de koelkast wanneer deze ontdooid is.
Remove your chicken from the refrigerator when it is thawed.

Pak wat slaap. totdat het lichaam ontdooid is, dus moet terug naar het hotel en… Wij kunnen het inside werk niet doen.
We can't do the internal work, uh, until the body's thawed so you should go back to the hotel and get some sleep.

Vier maanden. Afhankelijk van hoe vaak de vijver deze winter ontdooid is.
Depending on how many times the pond has thawed out this winter.- anywhere from two weeks to-- Four months.

slaap wat. voor het lichaam ontdooid is, dus ga maar terug naar het hotel.
until the body's thawed so you should go back to the hotel and get some sleep.

Nadat de melk ontdooid is, haal je het uit de magnetron…
Then after the milk is defrosted, take it out of the microwave,

het bevriezen terwijl de condensor ontdooid is.
freezing while the condenser is defrosted.

Indien het broodje ontdooid is 50 seconden verwarmen(in de verpakking)
If the roll is thawed heat 50 seconds(in the pack)

Wanneer de sneeuw volledig verdwenen is en de aarde ontdooid is, kunt u wortels zaaien.
When the snow is completely gone and the earth is thawed, you can sow carrots.

Het is belangrijk dat de suspensie, nadat deze ontdooid is, meteen wordt gemengd met de suspendeervloeistof om de cellen te beschermen.
It is important that the suspension, after being thawed, is mixed immediately into the solvent to protect the cells.

Als voedsel eenmaal ontdooid is, bederft het snel
Once defrosted, food deteriorates rapidly

Als voedsel eenmaal ontdooid is, bederft het snel
If food has thawed, even partially,

Verwijder de beschermende blauwe polypropyleen flip-off dop van de injectieflacon zodra het concentraat volledig ontdooid is.
Once completely thawed, remove the protective blue polypropylene flip-off cap from the vial.

Nu dat het ontdooid is, en ik het virus aan de kweek heb toegevoegd,
Now that it's thawed, and I have added the virus to the culture,

Wacht een paar minuten tot het ontdooit is.
Wait a few minutes till the carpaccio is thawed.

Als de producten ontdooid zijn, de plastic folie verwijderen.
Remove the plastic foil once the products are defrosted.

Zorg ervoor dat de ruitenwissers ontdooid zijn voordat deze worden ingeschakeld.
Make sure the windscreen wipers have defrosted before you start using them.

Zorg ervoor dat de bladerplakken ontdooid zijn en gesneden in rechthoeken.
Make sure the pieces of puff pastry are defrosted and cut in rectangles.

Als één van de etappes ontdooien is, moet dit de eerste etappe zijn..
If one stage is defrosting, it should be in the fi rst stage.

Als één van de gekozen etappes ontdooien is, moet dit de eerste etappe zijn..
If one chosen stage is defrosting, this should be the fi rst.

Snel ontdooien is nu gemakkelijk: de lowFrost-technologie.
Fast defrosting made easy: the lowFrost technology.