ONTRAFELEN - vertaling in Engels

• unravel
• untangle
• uncover
• unlock
• figure out
• unpick
• unraveling
• unravelling
• untangling
• uncovering
• figuring out
• unlocking

Voorbeelden van het gebruik van Ontrafelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze kernen ontrafelen is een enorme taak.
Unraveling these cores is a mammoth task.

Het ontrafelen van de cellulaire respons tegen fotoporatie.
Unravelling the cellular response to photoporation.

We zullen onmiddellijk beginnen met het ontrafelen van de problemen. Goed, ik blijf hier.
I will stay here, we will start untangling the issues immediately.

Ik zou raadsels ontrafelen voor iedereen.
I would unravel every riddle For any individual.

Het ontrafelen van het farmaceutische potentieel van receptor heterodimeren voor therapeutische interventie in CNS stoornissen.
Unravelling the pharmaceutical potential of receptor heterodimers for therapeutic intervention in CNS disorders.

Het ontrafelen van onze openbare instituties.
The unraveling of our public institutions.

Het raadsel ontrafelen dat verpakt zit in het enigma dat August Corbin was.
The riddle wrapped in an enigma who was August Corbin. Figuring out.

De ongelofelijke geschiedenis van dit bijzondere bouwwerk ontrafelen is fascinerend.
Uncovering the incredible history of this special building is fascinating.

We zullen onmiddellijk beginnen met het ontrafelen van de problemen.
We will start untangling the issues immediately.

De draden draaien, wikkelen, en ontrafelen, en komen weer aan elkaar.
Unravel, and connect again. The threads twist.

Een geheim ontrafelen, dat geheim dient te blijven.
Unlocking a secret, that must remain a secret.

Het ontrafelen van de hormonenrespons van rijst tegen abiotische
Unravelling the hormone response to abiotic

En het ontrafelen van emoties in een nauwlettend bewegingsonderzoek.
And unraveling emotions in a conscientious movement research.

En ik besteed al mijn tijd aan het ontrafelen van deze samenzwering.
And I commit my time to sort of uncovering this conspiracy that's going on.

En we zijn nog niet klaar met het ontrafelen.
A twisted web and we are not finished untangling it.

Hem ontrafelen.
Unravel them.

Het ontrafelen van de rol van neuroglobine in neuroprotectie en neuroplasticiteit.
Unravelling the role of neuroglobin in neuroprotection and neuroplasticity.

Het ontrafelen van de ligand-onafhankelijke signalisering van de vitamine D receptor.
Unraveling the ligand-independent signaling of the vitamin D receptor.

En we zijn nog niet klaar met het ontrafelen.
And we are not finished untangling it.

Ik zou raadsels ontrafelen voor iedereen.
I would unravel every riddle.