ONTWAPEN - vertaling in Engels

• disarm

Voorbeelden van het gebruik van Ontwapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ga naar beneden en ontwapen hem.
I will go down there and diffuse it.

Wil je dat ik het ontwapen?
You want me to diffuse it?

Of ik schiet je neer en ontwapen de bom.
Or I shoot you and I defuse the bomb.

Wil je dat ik het ontwapen?
You want me to defuse it?

Ontwapen jij die lui en ik zie je terug aan 't samenkomstpunt'Charlie.
You disarm them, and I will meet you back at Checkpoint Charlie. All right.

Strijd aan de zijde van de Justice League en ontwapen de gevaarlijke indringer voordat hij heel Metropolis verwoest!
Join forces with the Justice League to disarm this dangerous invader before he demolishes Metropolis!

leg het wapen neer en ik ontwapen de bom.
You drop the weapon and I defuse the bomb.

Die vent ontwapende me in luttele seconden.
This guy disarmed me in a matter of seconds.

Ontwapenen, vastbinden, ik hou van je.
Disarm them, tie them up. I love you.

Ja, je ontwapende een vrouw van 55 kilo.
Hmm… Yeah, you disarmed a 110-pound woman.

Draco ontwapende Perkamentus die avond in de Astronomietoren.
It was Draco who disarmed Dumbledore that night in the astronomy tower.

Totdat ik Draco ontwapende in Huize Malfidus.
Until, the other night when I disarmed Draco.

Totdat ik Draco ontwapende in Huize Malfidus.
Until, at the night when I disarmed Draco.

Na elf seconden ontwapende hij me en nam me in een Nelson.
Seconds of glory until he disarmed me.

Je werd ontwapend omdat je het gevest te stevig vasthield.
You were disarmed because you hold the hilt too tight.

Ik ontwapende hem.
I disarmed him.

De rest werd ontwapend voor jullie veiligheid.
The rest of us were disarmed to keep you safe.

Hij ontwapende zijn bewaker.
He disarmed his guard.

Hij ontwapende de bewaker.
He disarmed his guard.

Soldaat Rafael ontwapende en doodde het lid van het Doel.
Soldier Rafael disarmed the Cause member and killed her.