ONTWIKKELD VANUIT - vertaling in Engels

• developed from
• evolved from

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkeld vanuit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontwikkeld vanuit puur vakmanschap
It has been developed through pure craftsmanship

L-Carnitine kan beschermen tegen de spiermassa verslechtering omdat de macht is ontwikkeld vanuit ontdooid en ook verschroeide fysieke lichaamsvet handhaven van de spieren intact.
L-Carnitine could stop muscle mass damage because energy is produced from melted as well as charred physical body fat maintaining the muscular tissues intact.

Het Duurzaamheidsprogramma van de Kinnarps Groep werd ontwikkeld vanuit onze bedrijfsstrategie en onze kernwaarden.
The Kinnarps Group Sustainability Program was developed out of our company strategy and core values.

Denken over dingen in plaats van mensen die je sturen in een richting naar mensen als een ritme ontwikkelt vanuit uw gemeenschappelijke ervaringen.
Thinking about things rather than people will steer you in a direction towards people as a rhythm develops from your common experiences.

Handbuilt wheels SWS wheels SWS Wheels worden handmatig samengesteld in eigen atelier in België  door gepassioneerd meester-wielbouwer Kris Seminck aan de hand van het kwaliteitsprogramma dat hij ontwikkelde vanuit de ervaring als DT-Swiss service center.
Handbuilt wheels SWS wheels SWS Wheels are handbuilt in our own workshop in Belgium by passionate master wheel Builder Kris Seminck on the basis of the quality program that he developed from the experience as DT-Swiss service center.

hoe zgn."prosumenten" ontwikkelen vanuit consumenten, die actief bijdragen aan de ontwikkeling van producten en diensten.
by means of practical illustrations, they describe how so-called"prosumers" develop from consumers, who actively contribute to the design of products and services.

Onze beschaving heeft zich ontwikkeld vanuit christelijke wortels.
Our civilisation has developed from Christian roots.

Je hebt ze ontwikkeld vanuit pure verbeelding.
You have engineered them into existence from pure imagination.

MemoMedic is ontwikkeld vanuit de Apotheekpraktijk voor particulier gebruik.
Memo Medic is developed from the Pharmacy Practice for private use.

De MAPLe is ontwikkeld vanuit een klinische achtergrond.
The MAPLe was developed in a clinical setting.

Ontwikkeld vanuit het veld(in samenwerking met beoefenaars).
Developed in the field(in cooperation with practitioners).

Ontwikkeld vanuit de zorg voor de voet….
Concept by the care of the foot….

Dat is wel ontwikkeld vanuit de stad. PW.
That was developed in the city. PW.

Technolution had de FlowRadar op maat ontwikkeld vanuit zijn ontwikkelplatform BloqBase.
Technolution developed the tailor-made FlowRadar from our development platform BloqBase.

De Dutch Mountain is ontwikkeld vanuit de behoefte van de koe.
The Dutch Mountain has been developed from the needs of the cow.

Het menselijk brein is mede ontwikkeld vanuit dit perspectief.
Development of the human brain is based on this perspective.

Onze ERP software is ontwikkeld vanuit de vraag van de markt.
ERP Software for commodities Our software is developed from market demand.

Het Nerve Centre partnerprogramma is ontwikkeld vanuit een win-win gedachte.
The Nerve Centre® partner program was developed with a win-win mindset.

Onze producten worden steeds ontwikkeld vanuit het standpunt van de klant.
Our products are always developed from the perspective of the customer.

WEISS heeft de nieuwe WEISS TO 1300 ontwikkeld vanuit de klantbehoefte.
The newly developed WEISS TO 1300 resulted from concrete customer requirements.