ONVERSCHROKKENHEID - vertaling in Engels

• dauntless
• fearlessness
• boldness
• intrepidity

Voorbeelden van het gebruik van Onverschrokkenheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Net als vroeger bij Onverschrokkenheid.
Just like old times at Dauntless.

Als je de rest van Onverschrokkenheid gevonden hebt wat dan?
You guys are gonna find the rest of the Dauntless, then what?

Jouw onverschrokkenheid heb ik met eigen ogen gezien.
Your bravery, I have seen it with my own eyes.

Harold wordt genoemd door standvastigheid en onverschrokkenheid.
Harold is named by fortitude and braveness.

Hij kiest voor Onverschrokkenheid.
He then selected for crossveinless.

Jouw onverschrokkenheid.
You're fearless.

Het levenscentrum van Onverschrokkenheid.
The center of life here at dauntless.

Als we de krachten bundelen… Onverschrokkenheid en Factieloos, zijn we niet te stoppen.
We would be unstoppable. If we were to combine forces, Dauntless and Factionless.

Zijn optimisme, vastberadenheid en schijnbare onverschrokkenheid werkte in zijn voordeel,
His optimism, determination and apparent fearlessness worked in his favour,

Ik was onder de simulatie gecontroleerd door Jeanine… en anderen van Onverschrokkenheid die ze had gerekruteerd.
I was in a simulation controlled by Jeanine… and the rest of the Dauntless that she recruited.

Voor mij betekent vrouwelijkheid vrijheid, onverschrokkenheid, zelfexpressie en openstaan voor de wereld.”.
For me, femininity means liberty, boldness, self-expression and being open to the world.”.

Hoewel dit een vreselijke tegenslag was, wist zij dit obstakel dankzij haar onverschrokkenheid en doorzettingsvermogen om te buigen tot wat zij nu als haar grootste kracht beschouwt.
Although it was a devastating blow to her career, her fearlessness and perseverance turned this obstacle into what she considers her biggest strength today.

Waarom ben je dan niet gewoon weggegaan? Als je vermoedt dat Jeanine Onverschrokkenheid heeft gecorrumpeerd.
Why didn't you just leave? If you suspected that Jeanine had corrupted Dauntless.

Onverschrokkenheid, originaliteit, exclusiviteit- dit zijn slechts enkele van de kenmerken van deze meubelen.
Boldness, originality, exclusivity- these are just some of the characteristics of such furniture.

Hij had de onverschrokkenheid en de behendigheid van tien wagenmenners in zich verenigd
He had the intrepidity and skill of ten charioteers rolled into one

het hart is vol van moed en onverschrokkenheid.
the heart is full of courage and fearlessness.

Waarom bent u niet weggegaan, toen u vermoedde dat Jeanine Onverschrokkenheid gecorrumpeerd had?
Why didn't you just leave? If you suspected that Jeanine had corrupted Dauntless.

elegantie, onverschrokkenheid en verraderlijke stijl van klaarheid, geheimzinnigheid outpour.
elegance, boldness and treasonous style of clearness, mystery outpour.

werd de bijnaam van Yang Ye"De ongeëvenaarde Yang"(Yang wudi) voor zijn onverschrokkenheid in de strijd.
Yang Ye was nicknamed“The Peerless Yang”(Yang wudi) for his fearlessness in battle.

zich voordoende… als Onverschrokkenheid.
posing as Dauntless.