Voorbeelden van het gebruik van Onweerlegbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Webinars bieden meerdere onweerlegbare voordelen op communicatiegebied.
veilige, onweerlegbare handtekeningen.
secure non-repudiation signatures.De afgelopen week hebben onweerlegbare bewijzen bevestigd dat.
Door de mens veroorzaakte klimaatverandering is een onweerlegbare en dreigende werkelijkheid.
Man-made climate change is an undisputable and threatening reality.Geen van de geuite bezwaren kan echter onweerlegbare logica ondergraven van de noodzaak van één douanedienst.
De verdediging zal u afleiden van dit onweerlegbare feit… en beweren dat de getuigen junkies zijn, oplichters, vechtersbazen en erger.
Now the defense will try to distract you from this undeniable fact… by complaining that the prosecution witnesses are junkies, crooks… strong-arm guys and worse.En meest onweerlegbare bewijs dat je 'n onschuldige man hebt gedood. Ik ben het laatste Ja.
That you killed an innocent man. Yes. I am the prosecution's final and most irrefutable proof.Zolang jullie niet met onweerlegbare bewijzen komen… verzoek ik niet om een arrestatiebevel en breng ik de zaak niet voor.
Until you present me with incontrovertible proof that she's involved, I will not be applying for warrants, issuing subpoenas nor presenting evidence to a grand jury.Er zijn serieuze en onweerlegbare veranderingen die nu plaatsvinden op de hoogste niveaus van de machtsstructuur van de wereld.
There are serious and undeniable changes now taking place at the highest levels of the world's power structure.Maar er zijn onweerlegbare bewijzen dat ze… me herhaaldelijk ontrouw is geweest. Mijn vrouw ging naar Engeland.
Unfaithful to me. My wife returned to England, where there is irrefutable evidence that she has been persistently.Evenzo, er onweerlegbare feiten die suggereren dat sommige milieufactoren een belangrijke rol spelen bij multiple sclerose.
Similarly, there are incontrovertible facts which suggest that some environmental factors play an important role in multiple sclerosis.Maar er zijn onweerlegbare bewijzen dat ze… me herhaaldelijk ontrouw is geweest. Mijn vrouw ging naar Engeland.
Unfaithful to me. that she has been persistently My wife returned to England, where there is irrefutable evidence.Het Comité heeft daarentegen gekozen voor het zorgvuldig verzamelen en onderzoeken van onweerlegbare gegevens en feiten.
Het is onze overtuiging dat lidstaten een onweerlegbare en onontkoombare verantwoordelijkheid hebben om te zorgen dat geen enkele burger van de Europese Unie met discriminatie te maken heeft.
It is our belief that Member States have an incontrovertible and unavoidable responsibility to ensure that not a single citizen of the European Union faces discrimination.Het Italiaanse rechtssysteem hecht de meeste waarde aan officiële documenten en aan onweerlegbare vermoedens.
The Italian legal system attaches the greatest weight to public documents and to irrebuttable presumptions.als gevolg van het gebrek aan onweerlegbare bewijs dat het punt werd gemaakt door de mens.
because of the lack of indisputable proof that the point was made by humans.We gebruiken een technologie die blockchain heet en een beveiligde en onweerlegbare authenticatie van de opensourcecode garandeert.
We use the blockchain technology to guarantee secure and irrefutable authentication of the open source code.noemt de Commissie opmerkelijke en onweerlegbare feiten.
the Commission has presented noteworthy and incontrovertible facts.De transactie die ik voorstel… zou voor beide partijen voordelig zijn en het meest onweerlegbare.
This transaction that I am proposing it would be mutually beneficial and the most incontrovertible.Valle Gran Rey zijn onweerlegbare juwelen, een must om te bezoeken!
