ONZE ACHTERNAAM - vertaling in Engels

• our last name
• our surname

Voorbeelden van het gebruik van Onze achternaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onze achternaam"Klein" is al meer dan 100 jaar met het Staffelter Hof verbonden;
The surname'Klein' has been associated with the winery for over 100 years;

Zullen we naar Zuid-Amerika verhuizen… en onze achternaam in Del Rubio veranderen?
Why don't we run away to South America together, change our names to Delrubio or something like that?

Zullen we naar Zuid-Amerika verhuizen… en onze achternaam in Del Rubio veranderen?
Change our names to Delrubio or something like that. Why don't we run away to South America together,?

gezien onze achternaam, om deze villa te boeken.
that made us decide, given our surname, to book this villa.

Spumante Metodo Classico waaraan we de naam"Tempesta" hebben gegeven(zoals onze achternaam) Sauvignon Blanc,
Spumante Metodo Classico to which we have given the name"Tempesta"(like our surname) Sauvignon Blanc,

Vertel ons z'n achternaam of zeg waar hij woont.
I just need his last name or-or where he lives.

Lyon is onze achternaam.
Lyon's our last name.

Belg" is onze achternaam.
OUTPUT"What is your name?

Ik heb onze achternaam weer verkeerd gespeld. Hé!
Hey! I misspelled our last name again!

Hij kan zijn identiteitskaart alleen registreren op onze achternaam.
If it is registered with us. He can obtain his identity papers.

Wij hebben niks gemeen, hij en ik, behalve onze achternaam misschien.
We don't have one thing in common, me and him, except maybe our last name.

Wij hebben niks gemeen, hij en ik, behalve onze achternaam misschien.
Except maybe our last name. You know, we don't have one thing in common, me and him.

Los van onze achternaam en krachtige kuiten hebben we niets gemeen met hem.
Except our surname and strong calves we have nothing in common with him.

Wij weten dus nooit waar we zijn, totdat we horen hoe onze achternaam wordt uitgesproken.
So, we never know where we are until we hear our last name pronounced.

Onze zoektocht is uitgekomen bij de Robbedoes, een naam die verwijst naar onze achternaam Robbertsen.
Finally we came up with Robbedoes, a name that refers to our last name Robbertsen.

veranderden de schrijfwijze van onze achternaam, en we hebben niets meer gehoord van haar.
altered the spelling of our last name, and we haven't heard from her since.

Ik ben blij dat onze achternaam niet Drew is… want dan zou jij Nancy Drew
I'm glad that our last name isn't Drew'cause you would be Nancy Drew

Paxton is onze vorige achternaam.
Paxton is our old last name.

Dezelfde achternaam als onze denktank coördinator, Krista Dalton.
Same last name as our think tank coordinator, Krista Dalton.

een hekel aan elkaar, maar we delen onze vaders achternaam.
we still share our father's last name.