SAME LAST NAME - vertaling in Nederlands

• dezelfde achternaam
• zelfde achternaam

Voorbeelden van het gebruik van Same last name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These are from a patient- same last name as yours.
Deze zijn van een patiënt… Met dezelfde achternaam als jou.

She has the same last name.
Ze heeft dezelfde familienaam.

But it's got to be a coordinated effort, right? Yeah, none of the complainants have the same last name.
Geen van hen heeft dezelfde achternaam… maar het moet afgesproken werk zijn. Ja.

who says that he needs to find others with the same last name.
die hem verzoekt mee te helpen zoeken naar andere mensen met dezelfde achternaam als hij.

Also, there was a candidate named Doug Williams, having the same last name as Steve.
Ook was er een kandidaat met de naam Doug Williams, met dezelfde achternaam als Steve.

I wondered where they picked up a passenger, one with the same last name.
Ik vroeg me af waar ze een passagier hadden opgepikt, een met dezelfde achternaam.

We got 294 women with the same last names as the other 11 victims.
Wij kregen 294 vrouwen met dezelfde achternaam als de andere 11 slachtoffers.

Nearly all the rich and famous share the same last names.
Waarom hebben al die beroemdheden dezelfde achternaam?

And we know they're are all back east. The few with the same last names are relatives.
Een paar met dezelfde achternaam is familie… en die wonen allemaal in het Oosten.

No hyphen. But how much do I love that we all have the same last names now.
Geweldig dat we nu dezelfde achternaam hebben.-Geen koppelteken.

But how much do I love that we all have the same last names now.
Maar hoeveel ik er van hou dat we nu allemaal de zelfde achternaam hebben.

No hyphen. But how much do I love that we all have the same last names now.
Maar ik vind het fijn dat we nu dezelfde achternaam hebben.- Geen koppelteken.

Same last name. See?
Dezelfde achternaam. Zie je?

Someone with the same last name.
Lemand met dezelfde naam.

You have the same last name.
Je hebt dezelfde naam.

You got the same last name.
Je hebt dezelfde naam.

We have the same last name, Anacleti.
We hebben dezelfde achternaam: Anacleti.

Same last name as the guy on trial.
Dezelfde achternaam als de man die berecht wordt.

You and Arnold share the same last name.
Jij en Arnold hebben dezelfde achternaam.

That's the same last name as the tribe.
Dat is dezelfde naam als de stam.