SAME LAST NAME in Polish translation

• samo nazwisko

Examples of using Same last name in English and their translations into Polish

Title transferred to a Hector from an owner of the same last name.
Właściciel to facet o imieniu Hector, który kupił go od kogoś/o tym samym nazwisku.

this woman has the same last name as you.
ta laska ma tak samo na nazwisko jak ty.

It's a different inmate, same last name.
Chodziło o innego więźnia o tym samym nazwisku.

twin snipers, same last name.
bliźniaczy snajperzy, to samo nazwisko.

No. Just same last name.
Nie, to tylko to samo nazwisko.

I think Henry and I should have the same last name.
Henry i ja powinniśmy mieć to samo nazwisko.

Does it make you kind of sad that we don't share the same last name?
Czy jest ci smutno, że nie mamy tego samego nazwiska?

Look, Marge, that guy has the same last name we do.
Spójrz, Marge, ten gość ma te same nazwisko co my.

But there is someone here with the same last name.
Niema go na liście, ale jest ktoś z tym samym nazwiskiem.

but there is someone with the same last name.
ale jest ktoś z tym samym nazwiskiem.

Henry and I should have the same last name.
Henry i ja powinniśmy mieć to samo nazwisko.

her grannie share the same last name?
jej babcia mają to samo nazwisko?

Rafael, but--- Same last name?
Rafael, ale… To samo nazwisko?

That's what happens when you arrest a bunch of people with the same last name.
Dzieje sie tak wówczas, kiedy aresztujemy grupę ludzi o tym samym nazwisku.

Did you ever wonder why we have the same last name?
Nie zastanawiałeś, dlaczego mamy takie samo nazwisko?

A person may subscribe to one account only same last name, first name(s) and address.
Można posiadać tylko jedno konto na to samo nazwisko, imię(imiona) i adres.

the fact that we share the same last name, it says we're a family.
że nosimy to samo nazwisko mówi o tym, że jesteśmy rodziną.

But I think we both know that we may have the same last name, but that doesn't make us family.
Ale chyba obaj wiemy, że to samo nazwisko nie zrobi z nas rodziny.

Maybe I shouldn't have started this like it was a list. you have the same last name… You're both tall.
Nie powinienem wymieniać tego jak listy. Obaj jesteście wysocy, macie to samo nazwisko.

it would be… really nice if we could all have the same last name.- Thank you.
potem pomyślałam, że kiedy procedura adopcyjna Louiego Dzięki. wspaniale, jeśli wszyscy mielibyśmy to samo nazwisko.