LAST NAME - vertaling in Nederlands

• achternaam
• familienaam
• laatste naam

Voorbeelden van het gebruik van Last name in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Last name on the list.
De laatste naam op de lijst.

Seaver's not my original last name.
Seaver is niet mijn oorspronkelijke familienaam.

Torres!- Yeah, that's her last name.
Torres. Ja, dat is haar achternaam.

And this is the last name.
En dit is de laatste naam.

No, it's one name, a last name.
Nee, het is één naam… een familienaam.

And her last name isn't Smith.
En Smith is niet haar achternaam.

Until 2006, his last name was Foster.
Tot 2006, was zijn familienaam Foster.

Regarding the last quote… The last name.
Wat betreft de laatste verwijzing… De laatste naam.

I am Giti, but my last name is Weiss.
Ik ben Giti, maar m'n achternaam is Weiss.

Because it's not his last name.
Het is zijn familienaam niet.

What? It's my last name.
Wat? Dat is mijn laatste naam.

Phoenix. Griffin, my last name is Phoenix.
Phoenix, Griffin. Mijn achternaam is Phoenix.

We will need Dave's last name.
We willen de familienaam van Dave.

Regarding the last quote… The last name.
Wat dat laatste citaat betreft… De laatste naam.

My last name is Cleveland. Karen, Ohio.
Karen, Ohio. Mijn achternaam is Cleveland.

She goes to school under a fake last name.
Ze gaat naar school onder een valse familienaam.

Regarding the last quote… The last name.
Over dat laatste citaat… Die laatste naam.

Murphy? And his last name is Brown?
Murphy? En z'n achternaam is Brown?

Regarding the last quote… The last name.
Wat dat laatste citaat betreft… Die laatste naam.

Yeah. That's actually his last name.
Figgers?- Ja, dat is zijn familienaam.