ONZE ANALYSE - vertaling in Engels

• our analysis
• our assessment
• our analyses
• our analyse

Voorbeelden van het gebruik van Onze analyse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U bent hierdoor onze belangrijkste partner voor onze analyse.
Therefore you are, for us, an important partner for our analyze.

Laten we eerlijk zijn in onze analyse.
Let us all be very honest in our diagnosis.

Methodologie: Volgens onze analyse dienen er zeven fundamentele onderwerpen bestudeerd te worden om een beter inzicht te krijgen van plasma's
Methodology: Based on our analysis, seven fundamental topics must be studied to reach a better understanding of plasmas

Volgens onze analyse dienen er zeven fundamentele onderwerpen bestudeerd te worden om een beter inzicht te krijgen van plasma's
Based on our analysis, seven fundamental topics must be studied to reach a better understanding of plasmas

De tweede belangrijke conclusie van onze analyse luidt dat alle lidstaten op dezelfde wijze behandeld moeten worden.
The second important feature of our study is that all Member States must be treated in the same way.

Volgens onze analyse ontving uw bank honderden miljoenen per jaar van hem.
He moved hundreds of millions of dollars a year through Thoreau. Well, according to our analysis.

hoe ziet onze analyse van de Russische crisis eruit?
Mr President, to our analysis of the Russian crisis?

Ondanks het feit dat de nationale parlementen ons zelf hebben verzocht onze analyse van de Grondwet te presenteren, hebben zij deze parlementen aangeschreven om te klagen
Even when we have been invited by national parliaments to present our assessment of the Constitution, they have written to them

Onze analyse toont aan dat de structurele werkloosheid ook daalt,
Our analyses prove that structural unemployment is also falling,

Onze analyse van profileringsgegevens verbetert onze kennis en begrip van onze
Our analyses of profiling data provide us with increased knowledge

Maar ik herhaal, mijnheer Metten, dat volgens onze analyse gemiddeld- het is niet hetzelfde voor elk land-tweederde van de toename van de overheidstekorten toe te schrijven is aan structurele factoren.
But on average- it is not the same for every country- I say to Mr Metten, according to our analysis, twothirds of the deterioration is of a stmctural nature.

Onze analyse van de verschillen in relatieve doelmatigheid van de maatregelen was gerelateerd aan enkele voorwaarden waaraan moet zijn voldaan voordat de ge stelde doelen kunnen worden bereikt.
Our examination of the differences in the relative effectiveness of the con trols has been related to preconditions which must be fulfilled before they can achieve, to any substantial degree, their set objectives.

Onze analyse toont echter duidelijk aan
From our analysis it is clear,

We zijn het er in onze analyse allen over eens dat steeds meer erop duidt dat in de hele regio de solidariteit met het Mugabe-regime afbrokkelt,
We all agree in terms of our analysis that there are increasing signs that solidarity with the Mugabe regime is crumbling throughout the region as a whole,

Wanneer onze analyse juist is,
If our analysie is correct,

Mexicaanse aandelenmarkt tot dusver in 2014, zijn de meeste beleggers toch nog enigszins positief gebleven. Volgens onze analyse werden Mexicaanse aandelen immers verhandeld met een waarderingspremie tegenover veel andere markten in Latijns-Amerika.
thus far in 2014, many investors have remained at least somewhat positive; its market has been trading at a valuation premium to many other markets in Latin America, according to our analysis.

overleeft in het duister van Nono's concertzaal- en blijkens onze analyse: eveneens hors-musique: buiten de muzikale ruimte.
Marco- albeit equally hors-musique, outside musical space, as analysed.

In onze analyses bent u daardoor onherkenbaar.
You are therefore unrecognizable in our analysis.

Soms zorgen onze analyses voor zeer verrassende conclusies
Our analysis sometimes provides very surprising conclusions

Veel van onze analyses worden volgens ISO 17025 geaccrediteerde methoden uitgevoerd.
Many of our analyses are performed according to ISO 17025 accredited methods.