ONZE FRACTIE - vertaling in Engels

• our group
• our party

Voorbeelden van het gebruik van Onze fractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dankzij onze fractie is dat godzijdank niet gerealiseerd.
That it has not been a success has been, thank God, the work of our group.

Zo denkt onze fractie erover.
That is true of our group.

Wat onze fractie betreft, wij zijn niet van onze lijn afgeweken.
As far as our group is concerned, we have been consistent.

Zoals u weet kan onze fractie geen steun verlenen aan nucleaire technologie.
In our group do not support nuclear technology, as you know.

Onze fractie zal vóór het verslag stemmen.
Our political group will be voting in favour of the report.

Voor onze fractie is uw verkiezing een belangrijk moment.
Your election is a great moment for our political group.

Nog kritischer staat onze fractie tegenover de procedure voor de A-30-lijnen.
We, as a group, are more critical of the A30 lines procedure.

Mijnheer de Voorzitter, onze fractie vindt dat de verkiezingen in Wit-Rusland ondemocratisch waren.
Mr President, our political group believes that the election in Belarus was undemocratic.

Onze fractie draagt de naam het Europa van nationale staten.
The name of our group is Europe of Nations.

Onze fractie zal de definitieve versie van dit verslag niet steunen.
As a Group we shall not be able to accept this report in its final form.

Onze fractie sluit zich aan bij de kritiek.
Our political group concurs with the criticism made.

Onze fractie zal derhalve stemmen naargelang het eindvoorstel dat wordt voorgelegd.
Therefore our group's vote will depend on the final proposal.

Onze fractie zal zich hier de komende maanden voor inzetten.
We in our group will pursue this over the next few months.

Onze fractie is daarom voorstander van de intergouvernementele conferentie.
That is why we as a group are in favour of the Intergovernmental Conference.

Een grote meer derheid van onze fractie heeft zich uitgesproken voor de weigering van paragraaf 23.
A large majority in our group wants to reject paragraph 23.

Natuurlijk zou onze fractie een aantal punten meer hebben benadrukt.
Obviously, our political group would have placed greater emphasis on certain aspects.

Nogmaals bedankt van al onze fractie.
Thanks again from all of our group.

Op dit punt verschillen de meningen in onze fractie echter.
However, some people in our political group think otherwise.

Dat is een gemiste kans en onze fractie betreurt dit.
It is a missed opportunity, regretted by our group.

Dat wil ik ook namens onze fractie duidelijk zeggen.
I would like to make that absolutely clear on behalf of our group.