OUR GROUP SUPPORTS - vertaling in Nederlands

• onze fractie steunt
• onze fractie ondersteunt
• onze fractie schaart zich

Voorbeelden van het gebruik van Our group supports in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Honorable Members, our group supports the Moreau report with conviction.
dames en heren, onze fractie steunt volkomen het verslag van de heer Moreau.

Our group supports the former position expressed by Parliament,
Onze fractie steunt het eerder door het Parlement aangenomen standpunt dat stelt

That is why our Group supports positive action
Daarom is onze fractie voorstander van positieve actie.

Our group supports free and equal access to the treatment people need,
In onze fractie steunen we vrije en gelijke toegang tot noodzakelijke behandelingen.

of very interesting and original proposals which our group supports.
interessante voorstellen, die op steun van onze fractie kunnen rekenen.

necessary in the crisis, and so our group supports you in this regard.
u krijgt daarom wat deze kwestie betreft de steun van onze fractie.

Our group supports this proposal and calls on the Commission to carry out this study as soon as possible,
Onze fractie ondersteunt dat voorstel en verzoekt de Commissie het onverwijld uit te voeren en vervolgens een plan op te stellen voor

that of communication, our group supports the proposal of the Committee on Economics, aimed at significantly increasing the funds destined for informing public opinion within Member States about the implementation of the euro.
dat van de communicatie, steunt onze fractie het voorstel van de commissie economische zaken om de middelen te verhogen die zijn bestemd voor de informatie van de bevolking van de lidstaten over de invoering van de euro.

On the other hand, our group supports all the containment provisions proposed in Amendments Nos 15 to 35 because,
Daarentegen steunt onze fractie het geheel van bepalingen betreffende de inperking als voorgesteld in de amendementen 15 tot en met 35, want, in tegenstelling tot de voorgaande amendementen zijn deze passender

On the other hand, our group supports all the containment provisions proposed in Amendments Nos 15 to 35 be cause, unlike the preceding amendments, they are more appropriate than the common position.
Daarentegen steunt onze fractie het geheel van bepalingen betreffende de inperking als voorgesteld in de amendementen 15 tot en met 35, want, in tegenstelling tot de voorgaande amendementen zijn deze passender dan de tekst van het gemeenschappelijk standpunt.

With regard to Cyprus, our group supports the latest efforts to identify a just solution that will enable all the people of the island to live together in peace.
Wat Cyprus betreft ondersteunt onze fractie de laatste pogingen met behulp waarvan een rechtvaardige oplossing wordt gezocht om alle inwoners van het eiland in vrede met elkaar te kunnen laten samenleven.

ladies and gentlemen, our group supports the Ghent statement on terrorism,
geachte afgevaardigden, onze fractie ondersteunt de verklaring van Gent over het terrorisme.

Turning to the issue of the statute, which you have addressed, our group supports the introduction of a Members' Statute,
Wat de door u genoemde kwestie van het Statuut betreft, is onze fractie voorstander van de vaststelling van een Statuut van de leden,

Mr President, our group supports the positions of the Committee on the Environment,
Mijnheer de Voorzitter, onze fractie schaart zich achter het standpunt van de milieucommissie

González Alvarez(GUE/NGL).-(ES) Mr President, our group supports the positions of the Committee on the Environment,
González Alvarez(GUE/NGL).-(ES) Mijnheer de Voorzitter, onze fractie schaart zich achter het standpunt van de milieucommissie

apart from the reform of the institutions proper, our Group supports the compromise resolution to be voted on later, be it for economic
de eigenlijke hervorming van de instellingen, steunt onze fractie de compromisresolutie waarover zo direct gestemd zal worden,

Regarding other points on the Dublin agenda, our Group supports the fight against crime
Betreffende de andere punten die op de agenda van Dublin staan, steunt onze fractie de strijd tegen de criminaliteit

Our group supported the Bösch report mainly because it avoids political cant
Onze fractie steunt het verslag-Bösch in de eerste plaats omdat het niet om de feiten heen draait

This survey served as the basis for the action taken by the parliamentary assistants and their Association, which our group supported from its beginnings.
Dit onderzoek vormde het uitgangspunt voor de actie die gevoerd is door de parlementaire assistenten en hun Vereniging en die vanaf het begin door onze fractie gesteund is.

PAPAYANNAKIS(GUE).-(GR) Mr President, our Group support the joint motion.
De heer Papayannakis(GUE).-(GR) Mijnheer de Voorzitter, onze fractie steunt de gezamenlijke résolu.