OUR GROUP WILL - vertaling in Nederlands

• onze fractie zal
• onze groep zal

Voorbeelden van het gebruik van Our group will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our Group will carry out very important renewals in order to reach a four-star comfort level.
Onze Groep zal zeer belangrijke renovatiewerken uitvoeren om van dit complex een viersterrencomplex te maken.

Mr President, our group will also be supporting Mr Fernández Martín's excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, ook onze fractie zal het verslag van de heer Fernández Martín steunen. Het is een goed verslag.

rather our weekend because our group will be there too.
beter gezegd ons weekend… want onze groep zal er ook zijn.

Our Group will therefore not support the new version of the Directive in tomorrow's vote.
Onze fractie zal daarom morgen niet stemmen voor de nieuwe versie van de richtlijn.

Sir Fred Catherwood(ED).-- Mr President, our group will be voting against this report.
Sir'Fred Catherwood(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, onze fractie zal tegen dit verslag stemmen.

Mr President, our group will of course vote in favour of Mrs De Esteban Martín's excellent report.
Mijnheer de Voorzitter, natuurlijk zal onze fractie voor het uitstekende verslag van onze collega De Esteban Martin stemmen.

Other representatives of our group will adopt a position on problems relating to the Structural Funds in their speeches.
Andere vertegenwoordigers van onze fractie zullen in hun interventies over de problemen van de structuurfondsen spreken.

For these various reasons, our group will vote against Mr De Gucht's report.
Om al deze redenen zal onze fractie dus tegen het verslag van de heer De Gucht stemmen.

Therefore, as I said at the beginning, our group will broadly support Mr Galeote Quecedo' s report.
Daarom zal onze fractie, zoals ik in het begin heb gezegd, in meerderheid het verslag van de heer Galeote steunen.

Therefore, our group will be supporting four amendments,
Daarom zal onze fractie vier amendementen steunen,

As we heard earlier, our group will support the Commission's proposal in many respects.
Zoals we eerder hebben gehoord, zal onze fractie het Commissievoorstel in veel opzichten steunen.

Our group will therefore oppose a number of paragraphs which fall within a sectoral approach that we will not support.
Tevens zal onze fractie tegen een aantal paragrafen stemmen die een sectorale benadering voorstaan die wij niet zullen ondersteunen.

If it remains in place, our group will be unable to vote for the report.
Als dit erin blijft, zal onze fractie niet voor het verslag kunnen stemmen.

Madam President, our group will be voting against the final proposal.
mevrouw de Voorzitter, zal onze fractie tegen het uiteindelijke voorstel stemmen.

Mr President, if our amendments are not accepted our group will vote against the proposal for legislation.
Mijnheer de Voorzitter, als onze amendementen niet worden aangenomen, zal onze fractie tegen het wetgevingsvoorstel stemmen.

For the reasons I have attempted briefly to outline, our group will vote for the report.
Om de redenen die ik kort heb proberen samen te vatten, zal onze fractie voor het verslag stemmen.

But nothing in the report is absolutely mistaken either. For that reason, our group will abstain from voting.
In het verslag staat anderzijds ook niet echt iets verkeerds en daarom zal onze fractie zich van stemming onthouden.

If Mr Díaz de Mera is in agreement, our Group will vote in favour.
Indien de heer Díaz de Mera zich daar in kan vinden, zal onze fractie voor het verslag stemmen.

Let me conclude by saying that our group will, today, be united in expressing our confidence in you.
Tot slot: onze fractie zal u vandaag in grote eensgezindheid haar vertrouwen geven.

Our group will go straight to the President of the Commission,
Onze groep zal zich rechtstreeks tot de voorzitter van de Commissie,