ONZE GROOTSTE UITDAGING - vertaling in Engels

• our biggest challenge
• our greatest challenge
• our main challenge
• our major challenge

Voorbeelden van het gebruik van Onze grootste uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat in werkelijkheid onze grootste uitdaging.
Because in reality, our biggest challenge.

We stonden voor misschien wel onze grootste uitdaging.
We now faced maybe our biggest challenge.

Die behoeften samenbrengen in De Vuurtoren was onze grootste uitdaging.
Who needs together in Scaffolding was our biggest challenge.

De meest complexe projecten zijn onze grootste uitdaging.
The most complex projects are our biggest challenges.

Snelheid en volume worden onze grootste uitdaging.
Speed and volume are our biggest challenges.

Onze grootste uitdaging vandaag de dag is strijden om het milieu te helpen.
Our great challenge today: fighting to help the environment.

En onze grootste uitdaging is opstaan
And the greatest challenge that we have is to get up

Dus wat is dan het onderliggende probleem en onze grootste uitdaging op dit moment?
So what is the underlying problem and our biggest challenge at this time?

Het vinden van die balans was onze grootste uitdaging en ik hoop dat we daarin geslaagd zijn.
Our greatest challenge was to strike that balance, and I hope that we have succeeded in this.

normaalgesproken onze grootste uitdaging, wat het ook nu weer was.
the Golden Lion Dance, usually our biggest challenge, as it was again.

Ik denk, dat onze grootste uitdaging is, of we nu wel of niet de nieuwe"Amo reep" moeten lanceren.
I think our main challenge is whether or not to launch the new Amo Bar.

Onze grootste uitdaging in Duitsland is het aantrekken van voldoende getalenteerde medewerkers,
Our greatest challenge in Germany is recruiting enough talented staff,

De integratie van de westelijke Balkan binnen het algemene Europese kader van stabiliteit is waarschijnlijk onze grootste uitdaging sinds het begin van de Unie.
The integration of the west Balkans with the general European framework of stability is probably our greatest challenge since the Union began.

Mevrouw de Voorzitter, de werkloosheid van 20 miljoen mensen die wij op dit moment in de lid-staten van de EU kennen, is wellicht onze grootste uitdaging.
Madam President, the current level of unemployment that we have in EU Member States at 20 million people is perhaps our greatest challenge.

Zowel op Europees als op nationaal niveau moeten wij Europa uitleggen aan het publiek: dat blijft waarschijnlijk onze grootste uitdaging.
Explaining Europe to the public remains probably our greatest challenge, at both European and national level.

Tegen deze achtergrond denk ik dat onze grootste uitdaging is de doelmatigheid van de transatlantische samenwerking en coördinatie te versterken en te verbeteren.
Against this background I think the main challenge for us is to strengthen and enhance the efficiency of transatlantic cooperation and coordination.

Onze grootste uitdaging is nu dat we binnen het jaar de
Our major challenge is now to put in place,

Onze grootste uitdaging vandaag de dag is afstand nemen van het partnerschapsmodel,
Our major challenge today is to move away from the model of partnership according to which priorities,

BR: Onze grootste uitdaging was het winnen van het vertrouwen van LGBT-Iraniërs,
BR: The biggest challenge for us was developing trust with LGBT Iranians,

Het is dan ook onze grootste uitdaging samen met vele ontwikkelingslanden,
It is therefore our greatest challenge, together with many developing countries,