ONZE GROOTSTE VIJAND - vertaling in Engels

• our greatest enemy
• our biggest enemy
• our main enemy

Voorbeelden van het gebruik van Onze grootste vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar het spijt me, ik ga onze grootste vijand niet in dezelfde kamer zetten met ons meest waardevolle bezit.
But I'm sorry, I'm not gonna put our biggest enemy… It is. in the same room as our most valued asset.

Zij waren onze grootste vijand, en de VS. Het was de Koude Oorlog,
They were our main enemy, and the United States of America.

de bank(familie)kartels zijn op dit moment onze grootste vijand.
cartels are currently our biggest enemy.

je een schietroos op je rug hebt… en onze grootste vijand is afgesloten,
bull's-eye on your back, kiddo, and our biggest enemy is locked,

Zonder dat je het in de gaten hebt kom je er steeds meer achter dat onze grootste vijand de leeftijd is,
Without you realizing it you will discover more and more that our biggest enemy is the age,

Op deze manier komen we vrij van onze grootste vijand: angst!
This way, we will be able to be free from our biggest enemy: the fear!

Ze kan onze grootste vijand blijken te zijn, of onze grootste vriend.
She may well prove to be our greatest enemy or she may be our greatest friend.

We zijn hier vandaag om de vlag van de vrede te hijsen, voor het land Van onze grootste vijand.
We are here today to raise the flag of victory over the capital of our greatest adversary.

Ze zijn onze grootste vijanden, Lion-O.
They're our greatest enemy, Lion-O.

Onze grootste vijanden hebben zich verenigd.
Our greatest foes have reunited.

Hij zegt dat onze grootste vijanden in ons zelf zitten.
He said that our greatest enemies are within.

Je vraagt om een oorlogsverklaring tegen een van onze grootste vijanden.
One of our greatest adversaries. What you're asking amounts to a declaration of war against.

angst zijn onze grootste vijanden.
fear are our biggest enemies.

Ik denk dat zij wel één van onze grootste vijanden zijn!
Think they are one of our greatest enemies!

Wij zelf zijn onze grootste vijanden, de gewillige slachtoffers van onze wensen
We are our greatest enemy, the willing victim of our wants

Ik heb er alleen nog maar mee getraind… maar ooit zullen ze onze grootste vijanden verslaan.
Just because they mostly hit practice dummies doesn't mean they won't defeat our greatest enemies someday.

Twee van onze grootste vijanden in de strijd tegen het terrorisme zijn de angst, die maakt dat we onze vrijheden te grabbel gooien,
Two of our greatest enemies in the fight against terror are the fear that makes us cheapen our freedoms

Onze grootste vijand… jouw grootste vijand?.
Our greatest enemy… Your greatest enemy?.

Jij bent onze grootste vijand.
You have been our most feared enemy.

We zijn zelf onze grootste vijand.
We're our own greatest obstacle.