ONZE GROOTSTE VIJAND - vertaling in Spaans

• nuestro mayor enemigo
• nuestro peor enemigo
• nuestro principal enemigo
• nuestro enemigo más grande

Voorbeelden van het gebruik van Onze grootste vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt veel te doen terwijl je onder onze grootste vijand leeft, genoeg geslapen!
Ustedes tienen mucho que hacer mientras viven bajo nuestro mayor enemigo,¡ya es suficiente de estar dormidos!

Onwetendheid is onze grootste vijand.
opino que la ignorancia es nuestro mayor enemigo.

Je hebt veel te doen terwijl je onder onze grootste vijand leeft, genoeg geslapen!
¡Tienen mucho que hacer mientras vivan bajo nuestro mayor enemigo, basta de soñar!

U komt hier over vrede praten en hebt besprekingen met onze grootste vijand, achter onze rug?
Has venido aquí para hablar de paz,¿y estabas tratando con nuestro mayor enemigo a nuestras espaldas?

Onze grootste troef is samenwerking met onze buren, die onze grootste vriend zou kunnen zijn, in plaats van onze grootste vijand.
Nuestro mayor activo es nuestra cercanía a unos vecinos que pueden ser nuestros mejores amigos en vez de nuestros peores enemigos.

we soms zelf onze grootste vijand zijn.
cómo somos a veces nuestros peores enemigos.

Maar het spijt me, ik ga onze grootste vijand niet in dezelfde kamer zetten met ons meest waardevolle bezit.
Pero, lo siento, no voy a poner a nuestro mayor enemigo en la misma habitación que nuestra mayor baza.

Jezus zal onze grootste vijand, de dood, overwinnen, zodat we eeuwig kunnen leven(Psalm 37:29).
Jesús vencerá a la muerte, nuestro enemigo más acérrimo, con lo que podremos disfrutar de la vida eterna(Salmo 37:29).

Onze grootste vijand werd de jungle. Muggen, landkrabben, malaria,
La selva se convirtió en nuestro principal enemigo, con la malaria, ictericia el sol

Snacken tussen de maaltijden door kan onze grootste vijand worden als we proberen om af te vallen.
Las meriendas o los aperitivos entre comidas se pueden convertir en nuestros peores enemigos cuando tratamos de adelgazar.

Je zou het moment niet willen missen dat wij onze grootste vijand op zijn knieen dwingen.
No querrás perderte el momento en el que pongamos a nuestros grandes enemigos de.

dat is hoe het gezin onze grootste vijand wordt.
la familia se convierte en nuestro peor enemigo.

westerlingen Ik heb deelden een volksstemming getransformeerd onze grootste vriend in azië in onze grootste vijand.
los occidentales nos He compartido un plebiscito transformado nuestra mejor amigo en Asia en nuestro mayor enemigo.

Hij zegt dat onze grootste vijanden in ons zelf zitten.
Él decía que nuestros peores enemigos viven dentro de nosotros.

We dragen onze grootste vijanden in ons..
Llevamos nuestros peores enemigos dentro nuestro.'.

Angst en onzekerheid zijn onze grootste vijanden.
El miedo y la inseguridad son nuestros peores enemigos.

Verwachtingen, zijn onze grootste vijanden?
Las expectativas,¿son nuestras mayores enemigas?

Ze zijn onze grootste vijanden, Lion-O.
Son nuestros mayores enemigos, León-O.

wie is onze grotere vijand, Jay Powell
quién es nuestro mayor enemigo, Jay Powell

Mijn enige vraag is, wie is onze grotere vijand, Jay Powell
¿quién es nuestro enemigo más grande, Jay Powell