ONZE OPPAS - vertaling in Engels

• our nanny
• our babysitter
• our babysitting
• our sitter

Voorbeelden van het gebruik van Onze oppas in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dit is Sally, onze oppas.
And this is Sally, our nanny.

Dit is Shasta, onze oppas.
This is Shasta, our nanny.

Iedereen, dit is onze oppas, Renata.
Everyone. This is our nanny, Renata.

M'n man neukt onze oppas.
My husband is screwing our nanny.

In de speelkamer. Rechercheurs, dit is onze oppas, Melissa.
Detectives, this is our nanny, Melissa. In the playroom.

Onze oppas. Stacey?
Um… Stacey? Our nanny.

Onze oppas. Stacey?
Stacey?- Our nanny.

Onze oppas. Stacey?
Our nanny. Stacey?

Hieronder leggen we uit wat we verwachten van onze Oppas Madeliefjes.
Below we describe what we expect from our babysitters.

Onze oppas.
It's our nanny.

Onze oppas.
The sitter.

Dit is onze oppas, Anne Barker. Vooral Zack.
Anne Barker. Zack, especially. This is our nanny.

Dit is onze oppas, Anne Barker. Vooral Zack.
Zack, especially. Anne Barker. This is our nanny.

Onze oppas is 15, en ik breng haar altijd thuis.
And I drive her home. Well, our baby-sitter is 15 years old.

Ze is onze oppas.
She was babysitting for us.

Nee. Ze is onze oppas.
No. She was baby-sitting for us.

Nee. Ze is onze oppas.
She was babysitting for us.- No.

Ze is onze oppas.- Nee.
She was babysitting for us.- No.

Twee avonden voor Helen stierf, kwamen we van een etentje terug en onze oppas vertelde dat ze dacht dat ze boven iets hoorde.
Two nights before Helen died, we came back from a dinner party, and our babysitter said she thought she heard a noise upstairs.

Laat onze Oppas Angels met je kinderen naar het mooie strand van Den Haag gaan!
Let our Babysitting Angels take your kids to the beautiful beaches of The Hague!