ONZEDELIJK - vertaling in Engels

• lewd
• immoral
• indecent
• unethically

Voorbeelden van het gebruik van Onzedelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als je het niet onzedelijk vindt.
If ye dinna think it immoral.

Ja.- En was het onzedelijk?
And was it indecent? Yes?

Naakt is niet onzedelijk.
Nude is not lewd.

Dat zou onzedelijk zijn.
That would be indecent.

Karagöz kan bedrieglijk, onzedelijk en gewelddadig zijn.
Karagöz can be deceitful, lewd, and even violent.

Ik moest naar de gevangenis… wegens het bezit van onzedelijk beeldmateriaal.
I got sent to prison… for possession of indecent materials.

Het wordt pas een probleem als het wordt gecombineerd met onzedelijk gedrag.
It only becomes a problem if combined with lewd behavior.

Hij is een paar keer opgepakt voor mishandeling en onzedelijk gedrag.
He was picked up a couple of times for assault and lewd behavior.

Hoe is dit… Ik ben helemaal niet onzedelijk.
I'm not lewd at all.

Ik ben niet onzedelijk.
I'm not being lewd.

Ik beboet jullie voor onzedelijk gedrag.
I will write you up for lewd conduct.

Je kunt toch niet onzedelijk zijn?
You can't be lewd, right?

E-mail accounts van de overheid bevatten meer dan onzedelijk selfies.
Government e-mail accounts contain more than lewd selfies.

Het is niet onzedelijk om dat te blijven doen.
It is not unethical she continue to do so.

Door onzedelijk te worden met zijn vrouw.
By debauching his wife.

Ik beken geen onzedelijk gedrag.
I'm not admitting any improper behaviour.

Ze waren niet onzedelijk!
They weren't obscene!

En net vandaag betast hij mijn zoon onzedelijk in een speelhal.
And then today he touches my son inappropriately in an arcade.

Heeft Hedeman u ooit onzedelijk benaderd?
Has Hedeman ever approached you indecently?

Zei dat je haar onzedelijk zou slaan.
Said you would beaten her obscenely.