OOK MIJN - vertaling in Engels

• also my
• mine too
• even my
• be my
• including my
• too my
• did my
• partly my
• mine as well
• either as well as my
• moreover my
• exactly my

Voorbeelden van het gebruik van Ook mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

T Is ook mijn ouders' fout.
It's partly my parents' fault,

Zou ook mijn liefste wens zijn.
That would be my dearest wish too.

Jij leert ook mijn vriend!
You learn too, my friend!

Ook mijn zoon. Precies genoeg?
Precise enough? Including my son?

Het zijn ook mijn kleinkinderen.
Them grandchildren are mine too.

Shi is ook mijn broer, moeder.
Mother, Shi is also my brother.

Ook mijn eigen land,
Not even my own country,

Dit is ook mijn schuld.
This is partly my fault.

T Is ook mijn fout.
It is mine as well.

En zo ook mijn gongfu.
So, too, my gongfu.

Ook mijn zus en mijn vader.
Including my sister and my dad.

Jij bent ook mijn vriend.
You're also my friend.

Ze was ook mijn vriend.
She was mine too.

Hij dreigde mijn broer te vermoorden, zoals hij ook mijn moeder vermoordde!
He was threatening to kill my brother like he did my mother!

Dit is mijn eerste film en misschien ook mijn laatste.
This is my first movie and it might be my last.

Ook mijn vlees zal rusten in hope;
Moreover my flesh also will rest in hope.

Ook mijn overgrootvader was een Bruiklener.
Even my great-grandfather was a Borrower.

Het is ook mijn leven.
It's mine as well.

Het is ook mijn eigen schuld.
It's partly my fault.

En zo ook mijn gongfu.
So, too, my kung-fu.