Voorbeelden van het gebruik van Ook mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is ook mijn dochter.
C'est aussi la mienne.Het is ook mijn lot.
C'est le mien également.Ik had ook mijn twijfels.
J'avais des doutes, moi aussi.Het is ook mijn favoriete film.
Non, c'est aussi le mien.Het is ook mijn huis, loser!
C'est la mienne aussi, bon à rien!Ook mijn nicht Hortensa is hier.
De plus, ma cousine Hortensa est là.Het is ook mijn taak, maar ik vond dat niet.
Et c'est également le mien, mais j'ai pas trouvé ça.Dat was ook mijn schuld.
C'était un peu ma faute.Ook mijn armen.
Ils m'ont cassé les bras.Dat ook mijn eigendom is.
Qui est aussi ma propriété.Ik heb ook mijn scepsis.
Je suis sceptique moi aussi.Dat is ook mijn basilicum.
C'est le mien.Het zijn ook mijn kinderen!
Ce sont aussi les miens!Dat was ook mijn persoonlijke ervaring.
Et ça rejoint mon expérience personnelle.Het is ook mijn schuld.
C'est autant ma faute.Dit is ook mijn huis.
C'est aussi la mienne.Wel, nu zijn het ook mijn kamers omdat we verliefd zijn.
Ce sont également les miens. Parce que nous sommes amoureux.Het is ook mijn huis.
Eh bien, c'est chez moi aussi.Dit was ook mijn vak.
Et j'ai un travail moi aussi.Ik heb ook mijn fouten.
J'ai peut-être mes tords.
