OOK WIJZEN - vertaling in Engels

• also indicate
• also highlight
• also point
• also mention
• also suggest
• also reflect
• also underline
• also refer
• also inform

Voorbeelden van het gebruik van Ook wijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een blootgestelde buik kan ook wijzen op passief verzet tegen een vermeende dreiging.[2].
An exposed belly can also indicate passive resistance to a perceived threat.[2].

Huiduitslag kan ook wijzen op overgevoeligheid en indien dit voorvalt, moet de behandeling worden stopgezet.
Skin rash may also indicate hypersensitivity and if this occurs treatment should be withdrawn.

Nu kan ik ook wijzen op twee belangrijke verschillen tussen open oproep projecten
Now I can also highlight two important differences between open call projects

Daarbij zal zij ook wijzen op de te verwachten positieve effecten op groei en werkgelegenheid.
In doing so, it will also point to the expected positive impact on growth and jobs.

Het kan ook wijzen op abnormaal lage niveaus van kalium in het bloed, samen met een ophoping van stikstofhoudende afvalproducten.
It may also indicate abnormally low levels of potassium in the blood along with an accumulation of nitrogenous waste products.

maar onder het kan ook wijzen op grote ruimte die de studie of bibliotheek combineert.
but under it can also highlight large room that combines the study or library.

In dit verband wil ik ook wijzen op amendement 34, dat aan het plenum is voorgelegd.
In this connection, I would also mention Amendment No 34 which has been introduced into the plenary sitting.

kan ook wijzen op ethanol vergiftiging,
may also point to ethanol poisoning,

De weergave kan op vroege tekens van ongunstige druggevolgen ook wijzen, die belangrijk zich zijn identificeren vermijden blootstellend patiënten aan potentieel schadelijke nieuwe therapie.
Imaging may also indicate early signs of adverse drug effects, which are important to identify to avoid exposing patients to potentially harmful new therapies.

zal het thema ook wijzen op de mogelijkheid om te bestellen.
the theme will also highlight the possibility of ordering.

Op dit punt aangekomen moet ik ook wijzen op het effect van de WTO-ontwikkelingsronde van Doha op een vrijhandelsakkoord tussen de EU en India.
At this point, I should also mention the impact of the WTO Doha Development Round on an EU-India FTA.

Anderzijds kan deze keuze ook wijzen op het uit de weg gaan van discussies
On the other hand, this choice could also point to a reluctance to enter into discussions

Maar pijn op deze plek kan ook wijzen op de aanwezigheid van een compleet andere ziekte, bijvoorbeeld osteochondrose.
However, pain in this place can also indicate the presence of a completely different disease, for example, osteochondrosis.

Toenemende vermoeidheid kan ook wijzen op andere medische problemen, zoals bloedarmoede
Increasing fatigue can also suggest other medical problems such as anaemia

Maar de verschillen kunnen ook wijzen op een onjuist nationaal economisch beleid
However, differences may also reflect inappropriate national economic policies

Ik wil ook wijzen op het belang van de havens als verbinding voor minder ontwikkelde Europese gebieden
I would also mention the importance of ports as a connection for Europe's less developed regions

Ook wijzen kroon van de Residence is het mooie zwembad met zonneterras, ideaal om te
Also point crown of the Residence is the beautiful swimming pool with sun terrace,

De aanwezigheid van bloed in de urine kan ook wijzen op problemen in het functioneren van de nieren.
The presence of blood in the urine may also indicate problems in the functioning of the kidneys.

grensoverschrijdende overmakingen ook wijzen op het bestaan van een mogelijk concurrentieprobleem.
cross-border transfers may also suggest the existence of a potential competition problem.

Daarom wil ik ook wijzen op de overeenstemming die de Raad gisteren heeft bereikt over het voorstel van de Commissie met betrekking tot hedgefondsen.
Let me therefore also underline the agreement reached yesterday by the Council on the Commission's proposal on hedge funds.