Voorbeelden van het gebruik van Opdraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor 40 dollar per uur komen er wel wat mannen opdraven.
Forty dollars an hour should get a few guys out there.mijn hele team kwam opdraven.
my whole squad, came down to this.En weet niet welke marine. Laat me midden in de nacht opdraven.
kwam Lawrence opdraven met John en gevolg.
dan laten ze een grote naam opdraven van een serie die vorig jaar gestopt is.
they leave a big name show up of a series that last year stopped.kwam Amos plotseling opdraven.
Amos suddenly turned up.Toen ik in Perm te werk was gesteld, lieten ze me om de nacht opdraven.
Nadat Van Reenen na afloop van het seizoen 1939-1940 eigenlijk al was gestopt kwam hij later nog weleens opdraven als Ajax in nood zat.
After Van Reenen had stopped all actually after the 1939-1940 season he later sometimes turn up as Ajax was in distress.Ik bedoel, waarom een filmster moet opdraven bij een honkbal wedstrijd van een acht jarige, is mij een raadsel.
Nu laten we graag allemaal deze drie mystieke krijgers opdraven alsof ze geboren waren met het gen van heiligheid.
Now we all love to trot out these three mystic warriors as if they were born with the saint gene.Ze laten de families van slachtoffers in het openbaar opdraven, steeds als er een controverse over de doodstraf is.
They parade the families of victim's out in public every time there is any controversy about the death penalty.Het was al na half twaalf 's avonds, dat hij schaamteloos twee vrienden liet opdraven.
Denk je echt dat je zomaar kunt opdraven en dat alles goedkomt?
Het is vermoedelijk veilig aan te nemen, dat wij vermoedelijk niet triomfantelijk zullen opdraven.
It is probably safe to assume that we will probably not emerge victorious from this match.Luister, moet ik alles doen waarmee je komt opdraven, na alles wat ik heb meegemaakt?
To anything you come up with after what I have been through? Do you think I'm gonna listen for a second?Geef hier. Waarom moet ik de laatste tijd altijd komen opdraven met een vuurwapen?
Waarom vertelde je niet dat we met koude fusie zouden komen opdraven?
A viable means of creating cold fusion while you were at it? Why didn't you just tell him we would come up with?Dacht je nou echt dat ik zou opdraven… voor een stel idiote ouders… om me door hen te laten vertellen… wat ik de laatste 30 jaar verkeerd deed?
You didn't really think I would appear before some collection of idiot parents and have them tell me what I have done wrong for the past 30 years?ontvoerd door Noord Korea, en dat ze regelmatig haar ouders op tv lieten opdraven om tranen te plengen over hun“vermiste dochter.”.
kidnapped by North Korea, and they regularly trot out her parents on TV to shed tears about their“missing daughter.”.voor te stellen en deze keer mag hij opdraven in de AB Flex met een greep uit zijn ingetogen,
new album‘Rose Of Jericho' and this time he will appear in the AB Flex with a selection from his modest,
