SHOW UP HERE - vertaling in Nederlands

• hier verschijnen
• komen hier opdagen
• daagt hier op
• hier weergegeven
• hier opduiken
• verschijnt hier
• komt hier opdagen
• hier te vertonen

Voorbeelden van het gebruik van Show up here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Cause you knew I would show up here the second you heard I quit?
Want je wist Ik zou hier verschijnen de tweede je hoorde ik stoppen?

You show up here asking questio for all I knew,
Je daagt hier op, je stelt vragen,

his pack of raving Jews show up here.
zijn bende uitzinnige Joden hier verschijnen.

Now you gonna show up here out of the blue'cause she on TV?
En nu kom je hier opduiken, uit het niets omdat ze op tv is?

You show up here after 7 years… without so much as a"Hey, there, Jake, remember me… your wife?
Je verschijnt hier na zeven jaar… zonder iets meer te zeggen als'Hallo, Jake ken je me nog… je vrouw?

You show up here, which I didn't even ask you to do, so.
Je komt hier opdagen, wat ik je niet eens gevraagd heb. Dus.

remember me Speak! What? your wife? You show up here after 7 years!
Jake ken je me nog… je vrouw? Wat? Je verschijnt hier na zeven jaar… Spreek!

You show up here after, what, 850 years
Je komt hier opdagen na wat, zo'n 850 jaar, en denkt

then those flecks of blue and green show up here and there.
vervolgens deze vlekjes van blauwe en groene verschijnen hier en daar.

Then you show up here, half dead, jeopardize me
Dan kom je hier opdagen, halfdood, en brengt mij

How can you just show up here and act like nothing's wrong?
Hoe kun je gewoon laten zien hier en doen alsof er niets is er mis?

you just show up here… Yeah. After all this time.
kom je hier opdagen… om je lichaam te ontstijgen?- Ja.

Okay? If the police show up here, they will take me back to prison.
Als de politie komt, brengen ze me terug naar de gevangenis.

You show up here after weeks, and you say"hey"?
Na weken kom je hier opdagen en dan zeg je doodleuk'hé'?

Really? You think you can just show up here and everything's just gonna magically work itself…?
Denk je echt dat je zomaar kunt opdraven en dat alles goedkomt?

and then you show up here to gloat about my mentor?
en dan heb je hier zichtbaar te maken te verkneukelen over mijn mentor?

Just click on the heart symbol beside the item and it will show up here.
Klik gewoon op het hartsymbool op het artikel en het zal hier te zien zijn.

Letting me fill your voice-mail up didn't tip you off that I may show up here?
Door je voice-mail te laten vullen, dacht je niet dat ik kon langskomen?

you just show up here.
kom je hier opdagen…- Ja.

I'm not taking you just can't show up here and expect me to for an answer. Yeah, I'm sure he's great and everything, but you can't just show up here and expect me to.
Hij is vast geweldig… maar je kunt niet opeens hier verschijnen en verwachten dat… Ik accepteer…'je kunt niet opeens hier verschijnen en verwachten dat'… niet als antwoord.