OPENSNIJDEN - vertaling in Engels

• cut
• cut open
• gut
• slit
• rip up
• slice open
• cutting open
• cutting
• to chop up

Voorbeelden van het gebruik van Opensnijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jezus Christus, z'n hoofd opensnijden?
Cut open his head? Jesus Christ?

Ik zal er slechts ééntje opensnijden.
I will only gut one of them.

Cactussen opensnijden in de woestijn om waterskins te vullen met water.
Cutting cacti in the Kharidian Desert to fill waterskins.

Meestal vindt men deze pas na het opensnijden van een dode vis.
Usually one finds this after cutting open a dead fish.

Ze zullen de huid van de Aarde opensnijden en het zelfs daar vinden.
They will cut into the skin of the Earth and find it even there.

Jezus. Zijn hoofd opensnijden?
Jesus Christ. Cut open his head?

Je eigen smoelwerk opensnijden, verkrachten, moorden.
Cutting on his own face, raping and murdering.

Opensnijden van dode mensen?
Cutting open dead people?

Ik ga jullie opensnijden.
I'm gonna cut your ass.

Jezus Christus, z'n hoofd opensnijden?
Jesus Christ. Cut open his head?

Mensen opensnijden wordt iets achterhaalds.
Cutting people would be primitive, a thing of the past.

Zodat je grappen kunt maken over het opensnijden van mijn hoofd?
So you can make jokes about cutting open my brain?

Kijk of je met de spikes de tape kan opensnijden.
See if you can cut the tape with the spikes.

Nee, ik wil ze opensnijden.
No, I think about cutting them.

Ho even, je gaat toch geen meteoriet opensnijden?
Whoa, whoa. You're not gonna cut open a meteor,?

Ik moet je jurk opensnijden.
Gonna have to cut your dress away.

Je polsen opensnijden is niks.
Cutting your wrists is nothing.

Ik denk dat je me zelf gaat moeten opensnijden.
Guess you're just gonna have to cut me open yourself.

Ik moet je jurk opensnijden.
I'm gonna have to cut your dress away.

Daarom moesten we z'n armen en z'n been opensnijden.
We had to cut through both of his arms and his leg to preserve the circulation.