OPENSNIJDEN - vertaling in Duits

• aufschneiden
• aufschlitzen
• öffnen
• aufmachen
• ausweiden
• aufzuschneiden
• zerhauen

Voorbeelden van het gebruik van Opensnijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat je van aankloten houdt, buiken opensnijden en zo.
Ich weiß, du spielst gern herum mit Bauch aufschlitzen und so.

Een lichaam opensnijden is een overtreding van de hygiënecode.
Eine Leiche aufzuschneiden, ist nur ein Gesundheitsgesetzesverstoß.

Daarom wou ik die haai opensnijden.
Deshalb wollte ich den Hai aufschneiden.

We moeten z'n keel opensnijden.
Wir müssen ihn öffnen.

Chex! Wie wil hun keel laten opensnijden?!
Chex! Wem soll ich den Hals aufschlitzen?

We weten het pas als we hem opensnijden.
Wir kriegen erst alle Informationen, wenn wir ihn aufmachen.

Zodat je grappen kunt maken over het opensnijden van mijn hoofd?
Weil du Witze machen willst, mir mein Gehirn aufzuschneiden?

Je moet me opensnijden.
Du musst mich aufschneiden.

We gaan haar niet opensnijden.
Wir werden nicht öffnen.

Botten breken, je mooie gezichten opensnijden.
Knochen brechen, Ihnen Ihr hübsches Gesicht aufschlitzen.

Ik wil haar opensnijden en laten bloeden, Becky!
Ich will sie aufmachen und bluten lassen, Becky!

kan je opensnijden.
kann dich aufschneiden.

Ze zullen Zero opensnijden.
Sie werden Zero aufschlitzen.

Dus moeten we je hoofd opensnijden.
Da die Bildgebung keinen Nachweis erbrachte, müssen wir Ihren Schädel öffnen.

Ze wilden me opensnijden.
Sie wollten mich aufschneiden.

Ik ga je hoofd opensnijden zoals een pompoen.
Ich werde dir deinen verdammten Kopf aufschlitzen wie einen Kürbis.

Hij wil 500 lichamen opensnijden.
Der Typ will 500 Körper öffnen.

Maar je kunt me niet zomaar opensnijden.
Aber du kannst mich nicht so aufschneiden.

Ze gaan je opensnijden.
Sie werden dich aufschlitzen.

Nu moet je beide opensnijden.
Du musst beide öffnen.