OPGEHOOPT - vertaling in Engels

• accumulated
• heaped
• built up
• collected
• buildup
• piled

Voorbeelden van het gebruik van Opgehoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bandschrapers Verwijdert opgehoopt vuil van de achterbanden.
Tire Scrapers Removes any soil accumulation from rear tires.

Soms opgehoopt onder de rotsen.
Sometimes in bunches under the cliffs.

Door de steeds aanwezige noordoosten wind hebben zandkorrels zich met de jaren opgehoopt.
Because of the ever-present north-east wind have grains of sand over the years compacted.

En door het geblaas van Uw neus zijn de wateren opgehoopt geworden;
And with the blast of Your nostrils the waters were gathered together;

En door het geblaas van Uw neus zijn de wateren opgehoopt geworden;
And by the breath of thy nostrils the waters were heaped up;

Ik denk dat je sommige opgehoopt wrok naar je moeder.
I think you have some pent-up resentment towards your mom.

Allemaal redenen waardoor al het kroos van het Spaarne in Spaarndam was opgehoopt.
All reasons why all the duckweed from the Spaarne in Spaarndam was heaped up.

Het hele evenement kost veel minder dan het kopen van een nieuw opgehoopt luidsprekersysteem.
The whole event will cost much less than buying a new heaped-up speaker system.

En door het geblaas van Uw neus zijn de wateren opgehoopt geworden;
And by the spirit of Thine anger Have waters been heaped together;

Het reinigen van de stofzuiger tegen opgehoopt vuil kan problemen veroorzaken bij mensen met allergieën.
Cleaning the vacuum cleaner from accumulated debris can cause problems in people with allergies.

Met behulp van opgehoopt afbeeldingen en professionele kunstenaars personages geworden interessante verschijning
Using heaped graphics, and professional artists characters become interesting appearance

Er is water dat zich heeft opgehoopt in meren, beken,
There is water that has accumulated in lakes, streams,

Een veen is een vochtige plek waar de turf zich heeft opgehoopt, een plantaardige, organische substantie die men vroeger gebruikte als brandstof om zich te verwarmen.
A peat bog is a wetland where peat has built up. Peat is organic plant matter that was used in the past as fuel for heating.

Het tweede belangrijke verschil is dat een kleine hoeveelheid opgehoopt water, en dus kleinere perioden van"drogen.
The second significant difference is that a small amount of accumulated water, and therefore smaller periods of"drying.

Zijn opgehoopt voor het bed van de geliefde rozenbladeren,
Are heaped for the beloved's bed;'Rose leaves,

O, en ik zag dat er zich een soort smurrie had opgehoopt… in de voorkant.
Oh, and I noticed you had some sort of gunky buildup in the front end here.

Helium, de as van tien miljard jaar waterstoffusie heeft zich in de kern opgehoopt.
Helium, the ash of ten billion years of hydrogen fusion, has built up in the core.

Ik kan geen tevredenheid voelen voor de beledigingen die ik tot dusver heb opgehoopt tegenover hem.
I cannot feel any satisfaction for the humiliation I have heaped upon him so far.

Sawyer niet zou hen in staat stellen om te trouwen totdat Pap had opgehoopt$ 1.
Sawyer would not allow them to marry until Pap had accumulated $1,000.

Vruchtbare aarde was opgehoopt naast een gat dat hij had klaargemaakt,
Rich earth was piled next to a hole he would prepared,