OPGERICHT OM - vertaling in Engels

• set up
• created in order
• established in order
• founded in order
• erected to
• newly-created in order
• formed in order

Voorbeelden van het gebruik van Opgericht om in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De WTO, die is opgericht om de liberalisering van de handel te versnellen,
The WTO, which was created in order to speed up the liberalisation of trade,

NICAM werd opgericht om voor een doeltreffend en uniform classificatiesysteem voor alle audiovisuele media te zorgen.
NICAM was set up to provide an effective and uniform system of classification for all audio-visual media.

Andere verenigingen Vereniging opgericht om de animatie van de gemeente: maaltijden, concerten, thema-avonden,….
Association created in order to animate the commune: meals, concerts, theme nights,….

De ESAO-werkgroep werd opgericht om de werkzaamheden te volgen en de Commissie aanbevelingen
The ESAW Working Group was established in order to follow the work

Er werd een paritair comité opgericht om de tenuitvoerlegging van de overeenkomst
A joint committee was set up to promote the implementation of the agreement

Werd opgericht om de havenactiviteiten verder uit te breiden met kraanonderhoud,
Was founded in order to expand the port activities with port maintenance,

Het EFG werd opgericht om aanvullende steun te geven aan werknemers die de gevolgen van belangrijke structurele veranderingen in de internationale handelspatronen ondergaan.
The EGF was established in order to provide additional support to workers affected by the consequences of important structural changes in international trade.

zijn er enkele organisaties opgericht om onderzoek te doen naar acties tegen Dracula
several organizations are created in order to research countermeasures against Dracula

Een gemeenschappelijke verbindingsbureau werd in Brussel opgericht om de betrekkingen met de Europese Unie te bevorderen.
A common liaison office was set up in Brussels to foster relations with the EU.

Er moet een gezamenlijk comité van belanghebbende technisch deskundigen worden opgericht om zowel EMSA als de Commissie met technisch advies bij te staan.
A joint expert committee of relevant maritime stakeholders who holds technical knowledge is to be established in order to provide both the Agency and the Commission with technical advice.

De VN werd opgericht om vreedzame conflictregeling te bevorderen
We consider it absolutely absurd that the UN, which was founded in order to resolve differences peacefully,

Deze verordening verleent derhalve een vrijstelling aan iedere groep die is opgericht om een nieuw risico te dekken, gedurende de eerste
This Regulation therefore grants an exemption to any such group which is newly-created in order to cover a new risk,

Opgericht in augustus 1997 Norfolk Line Containers werd opgericht om directe poort-naar-poort diensten tussen Ierland
Established in August 1997 Norfolkline Containers was set up to offer Direct Port-to-Port services between Ireland

Een blog post, opgericht om u te helpen als je bestanden zijn versleuteld door Dharma ransomware de… gebruiken.
A blog post, created in order to help you if your files have been encrypted by Dharma ransomware using the.

Het Internationaal Strafhof is opgericht om ervoor te zorgen dat degenen die zich schuldig maken aan oorlogsmisdaden
The International Criminal Court was formed in order to make sure that those that commit war crimes

Ten tweede wordt voor groepen die speciaal worden opgericht om een"nieuw risico" te dekken een nieuwe vrijstelling van drie jaar ingevoerd,
Secondly, for pools which are newly-created in order to cover a"new risk", a new three-year exemption has been introduced,

SRZM werd opgericht om voorbereidingen te treffen voor het ontwerp,
SRZM was set up to prepare for the design,

Het Formula Student Racing Team is opgericht om de theorie van de colleges praktisch toe te passen.
The Formula Student Racing Team was founded in order to put the theory from lectures into practice.

Een onderzoeksgroep kan worden opgericht om het wetenschappelijk onderzoek te organiseren, te coördineren en/of te stimuleren.
A research unit may be established in order to organise, coordinate and/or stimulate scientific research.

Een beweging voor burgerlijke ongehoorzaamheid is opgericht om de Griekse bevolking te beschermen tegen al deze absurde maatregelen die nergens de oorspronkelijke voorstellen van de EU weerspiegelen.
A movement of civil disobedience is being created in order to protect the Greek people against all these absurd measures that don't reflect the EU original proposals.