OPLAADDOSIS - vertaling in Engels

• loading dose
• a loading dose

Voorbeelden van het gebruik van Oplaaddosis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zonder oplaaddosis treedt een accumulatie op bij tweemaal daags meervoudige dosering en worden bij het merendeel van de patiënten tegen dag 6 steady-state plasmaconcentraties van voriconazol bereikt.
Without the loading dose, accumulation occurs during twice daily multiple dosing with steady- state plasma voriconazole concentrations being achieved by day 6 in the majority of subjects.

te beginnen een week na de oplaaddosis.
beginning one week after the loading dose.

Patiënten kregen een oplaaddosis van Cimzia 400 mg op week 0, 2 en 4 gevolgd door
Patients received loading doses of Cimzia 400 mg at weeks 0,

Bijwerkingen die een invloed hebben op het zenuwstelsel, zoals duizeligheid, kunnen meer voorkomen na een oplaaddosis.
Side effects affecting the nervous system such as dizziness may be higher after a loading dose.

Oplaaddosis van 1 spuit per maand 3 keer
A dose of one injection a month,

Bij artritis psoriatica: de behandeling met leflunomide wordt gestart met een oplaaddosis van 100 mg eenmaal per dag gedurende 3 dagen.
In psoriatic arthritis: leflunomide therapy is started with a loading dose of 100 mg once daily for 3 days.

Subcutaan(s.c.) toegediende Orencia kan zowel met als zonder een intraveneuze oplaaddosis(i.v.) worden gestart.
ORENCIA subcutaneous(SC) may be initiated with or without an intravenous(IV) loading dose.

Deze gespreide inname wordt aanbevolen bij de start van de inname van ticagrelor met een oplaaddosis.
This staggered intake is the recommended administration for start of ticagrelor with a loading dose.

De behandeling met Possia dient gestart te worden met een eenmalige oplaaddosis van 180 mg(twee tabletten van 90 mg) en daarna te worden voortgezet met 90 mg, tweemaal daags.
Possia treatment should be initiated with a single 180 mg loading dose(two tablets of 90 mg) and then continued at 90 mg twice daily.

Als wekelijks schema(initiële oplaaddosis van 4 mg/kg gevolgd door 2 mg/kg iedere week) gelijktijdig met paclitaxel
As a weekly regimen(initial loading dose of 4 mg/kg followed by 2 mg/kg every week)

In klinische studies, waarbij een oplaaddosis van 4 mg/ kg trastuzumab gevolgd door een wekelijkse vervolgdosis van 2 mg/ kg werd gebruikt, was de gemiddelde klaring 0,
In clinical trials where a loading dose of 4 mg/ kg trastuzumab followed by a subsequent weekly dose of 2 mg/ kg was used,

In AVRO werd de infusie met amiodaron gegeven gedurende 2 uur 1 uur oplaaddosis van 5 mg/kg gevolgd door 1 uur onderhoudsinfusie van 50 mg.
In AVRO, the amiodarone infusion was given over 2 hours i.e., 1 hour loading dose of 5 mg/kg, followed by 1 hour maintenance infusion of 50 mg.

Na een oplaaddosis van 300 of 600 mg en onderhoudsdoses van 75 mg namen de Cmax en AUC van de actieve metaboliet af met 30-50% door een verminderd CYP2C19-metabolisme bij patiënten met een gemiddeld of traag metabolisme.
Reduced CYP2C19 metabolism in intermediate and poor metabolisers decreased the Cmax and AUC of the active metabolite by 30-50% following 300- or 600- mg loading doses and 75- mg maintenance doses.

Bij een oplaaddosis van 160 mg Humira in week 0 gevolgd door 80 mg Humira in week 2 worden dalconcentraties van adalimumab in serum bereikt van ongeveer 12 µg/ml gedurende de inductieperiode.
A loading dose of 160 mg Humira on Week 0 followed by 80 mg Humira on Week 2 achieves serum adalimumab trough concentrations of approximately 12 µg/ ml during the induction period.

De Cmax van de actieve metaboliet is twee keer zo hoog na een enkele oplaaddosis van 300 mg clopidogrel dan na vier dagen behandeling met een onderhoudsdosis van 75 mg clopidogrel.
The Cmax of the active metabolite is twice as high following a single 300 mg clopidogrel loading dose as it is after four days of 75 mg maintenance dose.

BSA(m2) X 70 mg/ m2 Oplaaddosis De maximale oplaaddosis op Dag 1 mag niet hoger zijn dan 70 mg, ongeacht de voor de patiënt berekende dosis.
BSA(m2) X 70 mg/ m2 Loading Dose The maximum loading dose on Day 1 should not exceed 70 mg regardless of the patient's calculated dose..

De oplaaddosis en de onderhoudsdosis worden via infusie toegediend,
Both the loading and the maintenance doses are given by infusion,

Clopidogrel: na toediening van 75 mg clopidogrel eenmaal daags gedurende 10 dagen werden 40 gezonde proefpersonen overgezet op prasugrel 10 mg eenmaal daags met of zonder een oplaaddosis van 60 mg.
Following administration of 75 mg clopidogrel once daily for 10 days, 40 healthy subjects were switched to prasugrel 10 mg once daily with or without a loading dose of 60 mg.

Een farmacodynamisch model gebaseerd op de gegevens van het fase-III-onderzoek voorspelt dat ongeveer 15% van de patiënten binnen 6 maanden antilichamen ontwikkelt bij het aanbevolen dosisregime(200 mg om de 2 weken na een oplaaddosis) zonder gelijktijdige behandeling met MTX.
A pharmacodynamic model based on the Phase III trial data predicts that around 15% of the patients develop antibodies in 6 months at the recommended dose regimen(200 mg every 2 weeks following a loading dose) without MTX co-treatment.

De aanbevolen dosering trastuzumab is 4 mg/kg toegediend als een intraveneuze(IV) oplaaddosis, gevolgd door 2 mg/kg IV per week zie rubriek 5.1.
The recommended dose of trastuzumab is 4 mg/kg administered as an intravenous(IV) loading dose, followed by 2 mg/kg IV weekly see section 5.1.