DOSE DE CHARGE - vertaling in Nederlands

• oplaaddosis
• aanvangsdosis
• oplaaddosering
• belastingsdosis

Voorbeelden van het gebruik van Dose de charge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les patients ont reçu une dose de charge de Cimzia 400 mg aux semaines 0,
De patiënten kregen een oplaaddosis van Cimzia 400 mg in week 0, 2 en 4( voor beide behandelingsgroepen)

Les patients ont été randomisés pour recevoir du trastuzumab emtansine à 3,6 mg/kg par voie intraveineuse toutes les 3 semaines(n 67) ou du trastuzumab à une dose de charge de 8 mg/kg par voie intraveineuse suivie par 6 mg/kg par voie intraveineuse toutes les 3 semaines plus du docétaxel à 75- 100 mg/m2 par voie intraveineuse toutes les 3 semaines n 70.
Patiënten werden gerandomiseerd naar 3-wekelijks intraveneus 3,6 mg/kg trastuzumab-emtansine( n 67), of naar een intraveneuze oplaaddosis van 8 mg/kg trastuzumab, gevolgd door 3-wekelijks intraveneus 6 mg/kg plus 75-100 mg/m2 intraveneus docetaxel elke 3 weken n 70.

à 12 g d'éthanol dans la dose de charge de 200 mg administrée en 3 heures.
toegediend in 1,5 uur) en met 12 g ethanol in de aanvangsdosis van 200 mg toegediend in 3 uur.

Posologie Le schéma posologique recommandé chez les enfants n'ayant pas été précédemment traités est une dose de charge de citrate de caféine de 20 mg par kg de poids corporel administrée en perfusion intraveineuse lente de 30 minutes, au moyen d'une pompe et seringue pour perfusion ou d'un autre dispositif de perfusion avec doseur.
Dosering Het aanbevolen doseringsregime bij nog niet eerder behandelde baby's is een oplaaddosis van 20 mg cafeïnecitraat per kg lichaamsgewicht, toegediend via langzame intraveneuze infusie in 30 minuten met behulp van een spuitpomp of een ander volumetrisch infusiehulpmiddel.

Le schéma posologique recommandé chez les enfants n'ayant pas été précédemment traités est une dose de charge de citrate de caféine de 20 mg par kg de poids corporel administrée en perfusion intraveineuse lente de 30 minutes, au moyen d'une pompe et seringue pour perfusion ou d'un autre dispositif de perfusion avec doseur.
Het aanbevolen doseringsregime bij nog niet eerder behandelde baby's is een oplaaddosis van 20 mg cafeïnecitraat per kg lichaamsgewicht, toegediend via langzame intraveneuze infusie in 30 minuten met behulp van een spuitpomp of een ander volumetrisch infusiehulpmiddel.

Chez la plupart des patients recevant Rapamune comprimés avec une dose de charge de 6 mg suivie d'une dose d'entretien initiale de 2 mg,
Bij de meeste patiënten die Rapamune tabletten ontvingen met een oplaaddosis van 6 mg gevolgd door een initiële onderhoudsdosis van 2 mg, bereikten de volbloedconcentraties sirolimus

le traitement ait été réintroduit avec ou sans une dose de charge par voie intraveineuse.
de behandeling opnieuw werd gestart met of zonder intraveneuze oplaaddosis.

d'élévation des enzymes hépatiques tend à être plus élevée chez les patients ayant reçu la dose de charge de 100 mg de léflunomide.
de incidentie van gastro-intestinale bijwerkingen en verhoogde leverenzymen neigde echter hoger te zijn bij de patiënten die de oplaaddosis van 100 mg leflunomide hadden gekregen.

Ce médicament contient de l'éthanol(alcool) à 24% vol., soit jusqu'à 6 g par dose administrée sur une période de 1 heure et 30 minutes(12 g pour la dose de charge administrée en 3 heures); cette quantité est équivalente à 144 ml de bière(288 ml de bière pour la dose de charge) ou 60 ml de vin 120 ml de vin pour la dose de charge.
G per dosis die in 1,5 uur wordt opgenomen( 12 g aanvangsdosis die in 3 uur wordt opgenomen), hetgeen overeenkomt met 144 ml bier( 288 ml bier voor de aanvangsdosis) of 60 ml wijn 120 ml wijn voor de aanvangsdosis.

ou trastuzumab(dose de charge de 8 mg/kg suivie de 6 mg/kg administrés en perfusion intraveineuse toutes les 3 semaines)+ capécitabine 2 500 mg/m2/jour les jours J1 à J14, tous les 21 jours.
plus capecitabine( 2.000 mg/m2/dag op dagen 1-14, elke 21 dagen), of naar trastuzumab( oplaaddosering 8 mg/kg gevolgd door 6 mg/kg q3 wekelijkse infusen) plus capecitabine 2.500 mg/m2/dag op dagen 1-14, elke 21 dagen.

En situation adjuvante, Herceptin a également été étudié en administration hebdomadaire(dose de charge initiale de 4 mg/ kg suivi de 2 mg/ kg toutes les semaines pendant 1 an)
Herceptin is als adjuvantbehandeling tevens onderzocht als wekelijkse toediening( een initiële oplaaddosis van 4 mg/kg gevolgd door 2 mg/kg iedere week gedurende een jaar) samen met paclitaxel( wekelijks toegediend( 80 mg/m2)

Les doses de charge et les doses ultérieures indiquées ci-après sont recommandées,
De navolgende oplaaddosis en de vervolgdoses worden aanbevolen voor zowel de monotherapie

Aucune dose de charge n'est requise.
Er is geen oplaaddosis nodig.

Une dose de charge n'est pas indiquée chez les enfants.
Een oplaaddosis is niet geïndiceerd bij pediatrische patiënten.

Une dose de charge de 70 mg doit être administrée le premier jour.
Een oplaaddosis van 70 mg dient op Dag-1 te worden toegediend.

Il n'est pas nécessaire de modifier la dose de charge de Rapamune.
Het is niet nodig de Rapamune oplaaddosis aan te passen.

Cette prise décalée est recommandée pour démarrer l'administration de ticagrelor avec une dose de charge.
Deze gespreide inname wordt aanbevolen bij de start van de inname van ticagrelor met een oplaaddosis.

La dose de charge n'est pas nécessaire chez les enfants âgés de 2 à 12 ans.
Een oplaaddosis is niet nodig bij kinderen tussen 2 en 12 jaar.

Le patient reçoit en premier lieu une dose de charge de 80 mg sous contrôle médical.
De patiënt krijgt eerst een startdosis van 80 mg deze dient onder medisch toezicht te worden toegediend.

Les nouveau-nés ont reçu une dose de charge par voie intraveineuse de 20 mg/kg de citrate de caféine.
De baby's kregen een oplaaddosis van 20 mg/kg cafeïnecitraat intraveneus.