DOSE DE CHARGE - traduction en Danois

• støddosis
• initialdosis
• bolusdosis
• stabiliseringsdosis
• chokdosis
• støddosis/-doser
• loading dose
• mætningsdosis

Exemples d'utilisation de Dose de charge en Français et leurs traductions en Danois

La dose peut être calculée en utilisant l'activité en AT post-chirurgicale dans la formule de la dose de charge donnée ci-dessus.
Dosis kan beregnes ved hjælp af AT- aktiviteten efter operationen i ovenstående formel for bolusdosis.

Chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée, une dose de charge de 200 mg peut être envisagée, mais la poursuite de l'augmentation posologique(>
Hos patienter med let til moderat nedsat nyrefunktion kan en støddosis på 200 mg overvejes, dog bør yderligere dosistitrering( >200 mg/dag)

L' état d'équilibre a été atteint le premier jour après la dose de charge(deux fois la dose d'entretien quotidienne) et la Cmax et l'ASCss ont augmenté de façon proportionnelle à la dose..
Steady state blev opnået den første dag efter en initialdosis( 2 gange vedligeholdelsesdosis), og steady state Cmax og AUCss steg dosisproportionalt.

x dose(4 mg/ kg pour une dose de charge ou 2 mg/ kg pour une dose suivante)
x dosis( 4 mg/ kg som støddosis eller 2 mg/ kg til vedligeholdelse) 21( mg/ ml,

La demi-vie étant prolongée chez ces patients, le suivi des concentrations thérapeutiques après une dose de charge ou une modification de la posologie doit être effectué pendant une période prolongée jusqu'à ce que des concentrations stables soient atteintes(voir rubriques 4.2 et 5.2).
Eftersom halveringstiden er forlænget hos disse patienter, bør der efter en støddosis eller dosisændring udføres terapeutisk lægemiddelmonitorering over en længere periode, indtil stabile koncentrationer er opnået( se pkt. 4.2 og 5.2).

Pour les patients pesant plus de 80 kg, après la dose de charge initiale de 70 mg,
Efter den initiale 70 mg bolusdosis, anbefales CANCIDAS 70 mg daglig til patienter som vejer mere

Aucune toxicité dose- limitante n'a été observée dans une étude menée chez 10 volontaires sains ayant reçu une dose de charge de 260 mg suivie de doses de 130 mg par jour;
I et studie med 10 raske forsøgspersoner, der fik en initialdosis på 260 mg dagligt og derefter 130 mg dagligt, sås ikke dosisbegrænsende toksicitet.

Après une dose de charge de 60 mg de prasugrel, l'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par l'ADP se produit
Efter en stabiliseringsdosis på 60 mg prasugrel forekommer en hæmning af ADP- induceret trombocytaggregering efter 15 minutter med 5µM ADP

En cas d'omission ou de report d'une dose de charge, Spinraza doit être administré dès
Hvis en støddosis er forsinket eller glemt, skal Spinraza administreres

L'hypertension a été associée à l'utilisation d'une dose de charge et cette réaction peut être réduite en évitant cette dose de charge ou en réduisant la vitesse de perfusion ou la quantité de la dose de charge.
Hypertension er sat i forbindelse med anvendelse af bolusdosis og denne reaktion kan reduceres ved at undgå bolusdosis eller ved at reducere infusionshastigheden eller størrelsen af bolusdosis.

la dose de Tygacil doit être réduite à 25 mg toutes les 12 heures après une dose de charge de 100 mg.
leverfunktion( Child Pugh C) skal Tygacil- dosis reduceres til 25 mg hver 12. time efter en initialdosis på 100 mg.

La dose recommandée est de 3 mg/ kg une fois par semaine pendant les 4 premières semaines(dose de charge), suivie de 1,5 mg/ kg une fois par semaine(dose d'entretien), administrée par injection sous-cutanée.
Anbefalet dosis er 3 mg/kg én gang ugentligt i de første fire uger( loading dose), efterfulgt af 1,5 mg/kg én gang ugentligt( vedligeholdelsesdosis), administreret som subkutan injektion[ 4].

la majorité des patients a reçu une dose de charge en vitamine D avant l'administration d'Aclasta bien que le taux de vitamine D n'ait pas été mesuré de façon systématique(voir rubrique 4.2).
flertallet af patienter modtog en støddosis D-vitamin forud for administrationen af Aclasta( se pkt. 4.2).

40 sujets sains sont passés à une dose de 10 mg de prasugrel une fois par jour avec ou sans dose de charge de 60 mg.
daglig i 10 dage, blev 40 raske forsøgspersoner skiftet til prasugrel 10 mg én gang daglig med eller uden en stabiliseringsdosis på 60 mg.

Patients au total avec fièvre persistante et neutropénie ont été inclus dans une étude clinique et traités soit par 50 mg de caspofungine une fois par jour après une dose de charge de 70 mg,
Disse blev behandlet enten med caspofungin 50 mg én gang daglig efter bolusdosis på 70 mg caspofungin

Une dose de charge peut être initiée chez les patients dans des situations où le médecin détermine
En støddosis kan anvendes til patienter, hvor lægen vurderer,

il n'est pas nécessaire de prendre une dose de charge de vitamines.
så er der ingen grund til at tage chokdoser af vitaminer.

Calcul du volume de solution nécessaire:• pour une dose de charge de 4 mg de trastuzumab par kg de poids corporel,
Beregn det nødvendige volumen af opløsningen:• baseret på en støddosis på 4 mg trastuzumab pr. kg legemsvægt eller en efterfølgende ugentlig

Après une dose de charge de 60 mg de prasugrel, l'inhibition de l'agrégation plaquettaire induite par l'ADP se
Efter en loading-dosis på 60 mg prasugrel forekommer en hæmning af ADP-induceret trombocytaggregering efter 15 minutter med 5µM ADP

3 valeurs consécutives des taux résiduels aient montré des concentrations stables de sirolimus après une adaptation posologique ou après une dose de charge, en raison de l'atteinte retardée de l'état d'équilibre du fait de la demi-vie prolongée.
leverfunktion bør monitorering udføres hver 5.-7. dag, indtil 3 på hinanden følgende dalkoncentrationer har vist stabile sirolimuskoncentrationer efter dosisjustering eller efter støddosis, da opnåelse af steady state forsinkes på grund af den forlængede halveringstid.