INITIALDOSIS - traduction en Français

• dose de charge
• dose initiale
• posologie initiale

Exemples d'utilisation de Initialdosis en Danois et leurs traductions en Français

Den anbefalede maksimale initialdosis for patienter, der overføres til behandling med repaglinid, er 1 mg,
La dose initiale maximale recommandée chez les patients transférés au répaglinide est de 1 mg,

Initialdosis ved subkutan eller intravenøs administration er 0, 45 µg/ kg kropsvægt,
La dose initiale est de 0,45 µg/ kg de poids corporel,

derover anbefales det at reducere initialdosis af capecitabin til 75% af vanlig initialdosis( 950 mg/m2 to gange dagligt).
plus, une réduction de la première dose de capécitabine à 75%(950 mg/m2 deux fois par jour) est recommandée.

Initialdosis af inhaleret nitrogenoxid er 20 ppm( parts per million) inhaleret gas.
La dose d'initiation préconisée chez l'adulte est de 20 ppm(partie par million) de gaz inhalé.

Efter 1- 2 ugers behandling kan initialdosis fordobles eller halveres afhængigt af patientens respons.
Après une ou deux semaines de traitement, la dose initiale peut être doublée ou diminuée de moitié selon la réponse du patient.

Fra opioider til Palexia Depot skal der ved valg af initialdosis tages højde for det tidligere lægemiddels egenskaber
Lors du passage des opioïdes à PALEXIA SR et du choix de la dose initiale, la nature du médicament précédent, l'administration

Når cetuximab blev givet med en initialdosis på 400 mg/ m² legemsoverflade, svarede middelværdien for
Lorsque le cetuximab était administré à la dose initiale de 400 mg/ m² de surface corporelle,

Steady state blev opnået den første dag efter en initialdosis( 2 gange vedligeholdelsesdosis), og steady state Cmax og AUCss steg dosisproportionalt.
L' état d'équilibre a été atteint le premier jour après la dose de charge(deux fois la dose d'entretien quotidienne) et la Cmax et l'ASCss ont augmenté de façon proportionnelle à la dose..

For personer med nedsat leverfunktion eller nyresvigt skal initialdosis være 10 mg( 1 tablet eller 2 teskefulde/ 10 ml/ sirup)
Pour les personnes souffrant d'insuffisance hépatique ou rénale, la dose initiale doit être de 10 mg(1 comprimé

Hvis tolereres tilstrækkeligt på 150 mg initialdosis, en stigning på 300-mg/day target dosis givet som 150 mg to gange dagligt,
Si la dose initiale de 150 mg est révélé suffisamment tolérée, une 300-mg/day AUGMENTATION à la dose cible,

I et studie med 10 raske forsøgspersoner, der fik en initialdosis på 260 mg dagligt og derefter 130 mg dagligt, sås ikke dosisbegrænsende toksicitet.
Aucune toxicité dose- limitante n'a été observée dans une étude menée chez 10 volontaires sains ayant reçu une dose de charge de 260 mg suivie de doses de 130 mg par jour;

Initialdosis af NeuroBloc er 10. 000 E,
La dose initiale de NeuroBloc est de 10.000 U,

leverfunktion( Child Pugh C) skal Tygacil- dosis reduceres til 25 mg hver 12. time efter en initialdosis på 100 mg.
la dose de Tygacil doit être réduite à 25 mg toutes les 12 heures après une dose de charge de 100 mg.

Alvorlige blødningsepisoder Der anbefales en initialdosis på 90 µg pr. kg legemsvægt, og denne kan administreres på vej til det hospital,
Episodes hémorragiques graves Une dose initiale de 90 µg par kg de poids corporel est recommandée

skal du starte med en initialdosis på 10 mg, hvis du tager det som nødvendighed,
vous devriez commencer par une dose initiale de 10 mg

Den anbefalede dosering for STELARA er en initialdosis på 45 mg indgivet subkutant i uge 0 efterfulgt af en dosis på 45 mg i uge 4
Posologie La posologie recommandée de STELARA est une dose initiale de 45 mg administrée en sous-cutanée à la semaine 0, suivie d'une dose

bør sådanne patienter anvende en initialdosis på 25 mg.
ces patients doivent appliquer une dose initiale de 25 mg.

Med udnævnelsen af lægemidlet i form af injektioner- under hensyntagen til sværhedsgraden af den patologiske proces først kan initialdosis være fra 10 til 20 ml og derefter injiceres 5
Avec la nomination du médicament sous la forme d'injections- en tenant d'abord compte de la gravité du processus pathologique, la dose initiale peut être de 10 à 20 ml,

Uanset initialdosis eller nyreinsufficiensens sværhedsgrad skal patienterne monitoreres, og der skal foretages
Indépendamment de la dose initiale ou du degré d'insuffisance rénale, les patients doivent être surveillés

Initialdosis for acetylsalicylsyre før trombolytisk behandling bør være på mindst 250 mg( 250 mg- 350 mg)
La dose initiale d'acide acétylsalicylique avant thrombolyse doit être d'au moins 250 mg(250-350 mg)