OPLOS - vertaling in Engels

• solve
• fix
• handle
• solution
• solving

Voorbeelden van het gebruik van Oplos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Poeder oplos unit- volledig automatisch werkend.
Powder dispersing unit- full automatic operation.

Als ik dit oplos, beëindig ik de roddels ook.
If I resolve this, I end the gossips as well.

Hoe sneller ik dit oplos, hoe sneller ik naar de boksring kan.
The sooner I wrap this up, the sooner I get to the boxing arena.

Ik zei dat ik het oplos, dat doe ik ook.
I told her I will fix it, and I will..

Als ik dit in 24 uur oplos, krijg ik een dubbele bonus.
If I sew this up in 24 hours, I get two times bonus.

Gewoonlijk weet ik wanneer ik de zaak oplos.
I usually know when I have solved the case.

Soms is er alleen maar oplos.
Sometimes it's just the instant.

Het wil dat ik hier blijf, een aantal problemen oplos.
It wants me to stay here, to work through some issues.

Ik weet niet of artillerie de oplos.
I'm not sure using heavy artillery is a wise.

Ben ik omring door mensen die willen dat ik problemen oplos en vragen beantwoord.
I'm swarmed by people wanting me to solve problems and answer questions.

Je wilt niet dat ik het voor je oplos.
You don't want me to fix it for you.

Dus, wil je dat ik je probleem voor je oplos?
So, you want me to fix your problem for you?

Ik zweer op Dougs leven dat ik dit oplos.
I swear on Doug's life I will fix this rift.

Na alles wat er is gebeurd wil je dat ik een vervloeking oplos?
After everything that just happened, you want me to solve a trouble?

Het is maar oplos.
It's only instant.

Ik kan geen zaken meer doen voordat ik dat oplos.
I can't do any business until I clean it up.

Iedereen verwacht dat ik hun verdomde problemen oplos.
Everybody expects me to solve their bloody problems.

Ik beloof dat ik de zaak oplos!
I promise to solve the case!

Ik heb alleen oplos.
I just have decaf.

Iedereen wil dat ik allerlei zaken oplos.
Everyone wants me to solve all sorts of things.