Voorbeelden van het gebruik van Oppercommando in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Rusland troepen zou sturen naar Dobroedzja en dat het Roemeense oppercommando niet ondergeschikt zou worden gemaakt aan de Russische Stavka.
that Russia would send troops into Dobruja, and that the Romanian army would not be subordinated to Russian command.Oppercommando van de Thule?
Hallo, Oppercommando? Is er iemand thuis?
Hello, high Command. Anybody home?Iemand moet het Oppercommando van die Britse verhoormethoden informeren.
Somebody must tell the High Command of these British interrogation methods.Het Oppercommando had het rapport over uw conditie gelezen.
The Command Council had reviewed the doctor's report on your condition.Het Vulcan oppercommando heeft gisteravond contact met me gezocht.
I was contacted by the Vulcan High Command last night.Ben je trouw aan het Oppercommando… of aan kapitein Archer?
Does your allegiance lie with the High Command… or with Captain Archer?Op het oppercommando. Niet wanneer er sprake is van een gecoördineerde aanval.
On the high command. Not when it involves a coordinated attack.Als deze waterpolowedstrijd het Vulcan oppercommando niet aanstaat… zoek ik zo een andere.
If the Vulcan High Command doesn't like the water polo match I'm watching… I would be happy to find another.Starfleet en het Oppercommando… willen de toekomst van onze missie heel graag bespreken.
It seems that Starfleet and the High Command… are eager to discuss the future of our mission.Als het oppercommando dat wil, kan het alle schepen… die hier vertrokken zijn ondervragen.
If the High Command wishes, they can question… as many of the vessels that left here as they can find.Het oppercommando meldt 148 Amerikaanse doden in de laatste week, het laagste weekcijfer in zes maanden.
The U.S. Command reports 148 Americans killed in the war last week, the lowest weekly figure in six months.Vader en moeder komen naar Londen… en hij regelt met het Oppercommando dat ik verlof krijg om mij bij hen te voegen.
The pater and Mother are coming to London, and he's arranging with High Command for me to get leave to join them.En hij regelt met het Oppercommando dat ik verlof krijg om mij bij hen te voegen. Vader en moeder komen naar Londen.
For me to get leave to join them. The pater and Mother are coming to London, and he's arranging with High Command.door een Joodse militaire macht, die onder eigen vlag vecht en onder het oppercommando staat van de Geallieerden.
through a Jewish military force fighting under its own flag and under the high command of the United Nations.Het Oppercommando was duidelijk.
The High Command was quite specific.Het Oppercommando zal het nooit toestaan.
The High Command would never agree to it.Voor het eerst nam het Franse oppercommando een verstandige beslissing.
For the first time, the French High Command took a wise decision.Niet wanneer er sprake is van een gecoördineerde aanval… op het oppercommando.
Not when it involves a coordinated attack on the high command.Ik heb een boodschap voor u van het oppercommando.
I have a message for you from the high command.
