HIGH COMMAND - vertaling in Nederlands

• opperbevel
• high command
• oppercommando
• hogeraad
• hogerhand
• legerleiding
• hoge commando
• opperbevelhebber
• het hoge bevel
• de legertop
• opperste bevel
• hoogste commandant

Voorbeelden van het gebruik van High command in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The High Command defiled P'Jem when they used it to spy on Andoria.
De Hogeraad heeft P'Jem ontheiligd toen ze Andoria ermee bespioneerden.

The high command may even hear of this exploit.
Misschien hoort de legerleiding hier wel van.

But the high command has sent a clear--.
Maar het opperbevel heeft een duidelijk.

The High Command was just beginning to hunt down suspected Syrrannites.
De High Command begon net met de jacht op verdachte Syrrannites.

As high command of the Norwegian Armed Forces?
Als opperbevelhebber van het Noorse leger?

Whether she's a member of the High Command or not.
Of ze nu lid is van het Oppercommando of niet.

The High Command is counting on the element of surprise.
De Hogerhand rekent op het verrassingselement.

The High Command believes the Syrrannites are responsible… for bombing the Earth embassy.
De Hogeraad denkt dat de Syrrannites… de bomaanslag op de aarde-ambassade hebben gepleegd.

In a letter to the high command, you called it"A strike.
In een brief aan het hoge commando, noemde u het"een staking.

The high command became increasingly desperate.
De legerleiding werd steeds wanhopiger.

The High Command knows we're here.
De High Command weet dat we hier zijn.

German High Command has changed direction.
Het Duitse opperbevel is van richting veranderd.

You said your husband was Patriot High Command.
Je zei dat jouw man Opperbevelhebber van de Patriotten was.

Operation market garden was seen as a failure by the Allied High Command.
Operatie market garden werd gezien als een mislukking door de geallieerde legertop.

The order comes from high command.
Het bevel komt van het Oppercommando.

Hello, hello, Gallifrey High Command,'this is the Doctor speaking.
Hallo, hallo, Gallifrey Opperste Bevel, 'hier spreekt de Doctor.

The High Command will be dissolved.
De Hogerhand zal worden ontbonden.

The High Command instructed me… to take steps to recover Ambassador Soval.
De Hogeraad heeft me opgedragen… stappen te ondernemen Ambassadeur Soval te vinden.

Under orders of the high command, you are relieved of your post forthwith.
Op bevel van het hoge commando bent u onmiddellijk van uw taak ontslagen.

I have persuaded the High Command that.
Ik heb de legerleiding overtuigd dat de geallieerden nu alles omgooien.