OPPERBEVEL - vertaling in Engels

• high command
• supreme command
• CINCPAC
• supreme headquarters
• high commander

Voorbeelden van het gebruik van Opperbevel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Samen met zijn opperbevel.
Along with his high command.

Met de complimenten van het opperbevel.
They're with the compliments of the High Command.

De opdracht komt van het opperbevel.
The order comes from high command.

Ik schreef een brief aan… aan het opperbevel.
I wrote a letter to… to High Command.

Er is een bericht van het opperbevel.
There's a message from the high command.

Ik moet contact leggen met het opperbevel van de SS.
I have to make contact with the SS High Command.

Een demonstratie voor het Japanse opperbevel.
A demonstration for the Japanese high command.

Het opperbevel wil dat het op tijd arriveert.
CinCPac wants it all to arrive on time and intact.

Het opperbevel zegt dat ze niet één toestel kunnen missen.
CinCPac sends regrets. They can't spare one long-range plane.

Van het opperbevel.
From cincpac.

Er is een bericht van het opperbevel.
Message from CinCPac.- What is it?

Het Opperbevel heeft een zware bombardement missie gepland met tenminste twee Mosquito eskaders.
Command plans a low-level saturation-bombing mission by at least two squadrons of Mosquitoes.

Het opperbevel denkt dat ze ergens anders veiliger is.
Brass thought she would be safer off base.

In 1734 en 1735 had hij het opperbevel over de Saksische troepen aan de Rijn.
To 1735 he commanded the troops of Saxony at the Rhine.

Opperbevel, Eagle 1 hier!
Command, this is Eagle One!

Het opperbevel wil de MASH-eenheden wat opkalefateren.
Spruced up a bit. Now, High Command wants these MASH units.

Opperbevel- berlijn.
Army high command- berlin.

Van het opperbevel.- Lees voor.
Read it. From headquarters.

Bericht van het opperbevel, sir. Kom verder.
Come in. Priority signal from Command, sir.

Het opperbevel wil weten wanneer we in het"Goren" stelsel aankomen.
Command wants to know our ETA at the Goren system.