SUPREME COMMAND - vertaling in Nederlands

• opperbevel
• oppercommando
• legerleiding
• opperbevelhebber

Voorbeelden van het gebruik van Supreme command in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That the German air force had gone into action that German troops had crossed all the frontiers, and that the German navy had taken charge of the Baltic. The German Supreme Command announced at half past 11 this morning.
Het Duitse oppercommando kondigde om half 12 vanmorgen aan… dat Duitse troepen alle grenzen zijn overschreden… en dat de Duitse marine de Baltische Zee onder controle had. dat de Duitse luchtmacht tot actie is overgegaan.

appointed Grand Duke Nicholas to the supreme command.
stelde hij grootvorst Nicolaas aan als opperbevelhebber van het Russische leger.

That German troops had crossed all the frontiers, The German Supreme Command announced at half past 11 this morning
Het Duitse oppercommando kondigde om half 12 vanmorgen aan…

a crisis situation develops at the German Supreme Command in Charleville-Mèziers.
ontstaat er een crisissituatie bij het Duitse oppercommando te Charleville-Mèzieres.

that the German air force had gone into action The German Supreme Command announced at half past 11 this morning
de Duitse luchtmacht tot actie is overgegaan… Het Duitse oppercommando kondigde om half 12 vanmorgen aan…

The Italian Supreme Command, however, was reluctant to risk its warships in a night-time encounter, and they ordered the fleet to avoid contact.
Het Italiaanse opperbevel(Comando Supremo) was echter sceptisch om haar oorlogsschepen in een nachtelijk treffen met de vijand te riskeren en ze zonden een bericht naar de vloot om elk contact te vermijden.

The admiral of the outgoing fleet was given the supreme command in Asia and all the Company's employees were subject to him,
De admiraal van de uitgaande vloot kreeg het hoogste gezag in Indië en aan hem waren alle Compagniesdienaren ondergeschikt,

The German supreme Command expects a large allied attack in the Somme area
Het Duitse opperbevel verwacht namelijk een grote geallieerde aanval in het Somme-gebied

The French supreme command was therefore of the opinion that the forts along the eastern border could no longer be used for the defence
Het Franse opperbevel was van mening dat daarom de forten langs de oostgrens van Frankrijk niet langer bruikbaar waren voor de verdediging

At 13:10, the Italian Supreme Command had instructed Campioni to engage one of the two enemy forces facing him,
Om 13:10 had het Italiaanse opperbevel Campioni opgedragen om zich op een van de twee vijandelijke strijdkrachten te richten, maar in feite hadden

he was able to get the subsequent approval of the German Supreme Command.
die op dat moment in Budapest was en hij daaropvolgend het akkoord van het Duitse Opperbevel verkreeg.

Of the german supreme command.
Vernietigd op bevel van hoger duits order.

The Grand Coven is the supreme command of all witchcraft.
De Grand Coven zijn de allerhoogsten in de Hekserij.

Don't you know the orders of Supreme Command?
Je weet het bevel van de leiding?

As the head of the supreme command of the troops.
Als hoofd van de legerleiding ga ik met majoor Beck naar het radiogebouw.

The Wehrmacht's Supreme Command reports that last night the enemy began their long-awaited invasion of Europe.
Het Opperbevel van de Wehrmacht maaht behend… dat de afgelopen nacht de langvewachte ijvasi'e van de vij'and… ij West-Europa ii begonnen.

By 12:30, the Italian Supreme Command was unaware of the situation of the British fleet.
Om 12:30 was het Italiaanse opperbevel totaal niet ingelicht over de situatie van de Britse vloot.

The legatus legionis was under the supreme command of a Legatus Augusti pro praetore of senatorial rank.
Diegene verantwoordelijk voor de census in de keizerlijke provinciae werd een Legatus Augustus pro praetore ad census accipiendos genoemd.

Are the representatives of the Supreme Command nemačke agree to sign an act of complete
Van het Duitse opperbevel klaar om de verklaring te ondertekenen van volledige

In response to this unpardonable atrocity, the Supreme Command has decided to terminate the armistice agreement
Als antwoord op deze onvergeeflijke daad, heeft het opperbevel… besloten de wapenstilstand te staken