OPPOSITIEPARTIJ - vertaling in Engels

• opposition party

Voorbeelden van het gebruik van Oppositiepartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

maar ook als oppositiepartij!
but also as an opposition party?

Daarnaast maakten en maken Mugabe's medestanders de oppositiepartij het leven zo zuur mogelijk.
In addition, Mugabe's supporters have made, and continue to make, life as difficult as possible for the opposition party.

Enkele uitspraken die in het recente verleden zijn gedaan, toen de HRZ oppositiepartij was, zijn voor de Commissie echter reden tot bezorgdheid.
However some statements made in the recent past, when HDZ was in opposition, are still a matter of concern for the Commission.

Het standpunt dat wij verzocht worden te steunen, is dat van de oppositiepartij in Spanje.
The view we are asked to endorse is that of the party in opposition in Spain.

UNITA moet eindelijk de grondwet van de tweede Angolese Republiek erkennen en als oppositiepartij een constructieve rol spelen.
Unita must at last fit in with the constitution of the second Angolan Republic and assume a constructive role as an opposition party.

Twee dagen na de aanslag werden door de Turkse politie in Ankara en Istanboel tientallen leden van de Koerdische oppositiepartij HDP opgepakt.
Following the attack hundreds of suspects were arrested including dozens of pro-Kurdish HDP party members.

De Samajwadi-partij is een van de partijen die is voortgekomen uit de partij Janata Dal, India's belangrijkste oppositiepartij voor dat de Bharatiya Janata-partij dat werd.
Lobo is a member of one of the two major political parties in India, the Bharatiya Janata Party.

Hij was tot aan zijn dood de leider van oppositiepartij Gorran in de Koerdische Autonome Regio in Irak.
He is currently the leader of the Kurdistan Islamic Group, a major Islamic party in the Kurdistan Region of Iraq.

dat maakt van ons nog geen oppositiepartij.
that doesn't make us an opposition party.

En hoe dromeriger de beloften van een oppositiepartij zijn, des te groter de uitdaging om de kloof met de werkelijkheid te dichten
And the dreamier an opposition party's promises are, the bigger the challenge of narrowing the gap with reality if, like Syriza, it actually wins an election

Als leider van de oppositiepartij MDC is Morgan Tsvangirai sinds 1999 de belichaming van deze moedige houding
Morgan Tsvangirai, as the leader of the opposition MDC since 1999, personifies this courageous stance and the struggle for

Op 10 december 2016 kondigden de regerende Partij voor Rechtvaardigheid en Ontwikkeling(AKP) en de oppositiepartij Partij van de Nationalistische Beweging(MHP)
On December 10 the ruling Justice and Development Party(AKP) and the opposition Nationalist Action Party(MHP)

D66:“Wij zijn als oppositiepartij het met veel zaken in het collegeprogramma niet eens,
D66:“As an opposition party, we disagree with many aspects of this administration's programme,

Oppositiepartij Jamaat-Islami protesteert tegen de veroordelingen
The opposition party Jamaat-Islami organises protests against the convictions.

politieke situatie in Zanzibar, met name op de uitvoering van het memorandum van overeenstemming tussen de regeringspartij CCM en de oppositiepartij CUF;
in particular the implementation of the agreed memorandum between the Government party CCM and the opposition CUF;

zelfs van een groot deel van de Democratische Partij, een oppositiepartij met wortels in de Italiaanse Communistische Partij.
even by much of the Democratic Party, an opposition party that has its roots in the Italian Communist Party.

Rahmatillo Zoirov te stemmen, de leider van de Sociaal-democratische Partij(SDPT), een oppositiepartij.
vote for Rahmatillo Zoirov, the leader of the opposition Social-Democratic Party(SDPT), in the upcoming presidential elections.

die ook werd gesteund door de grootste oppositiepartij.
by a large majority, including the support of the main opposition party.

De Commissie wordt daarbij echter al te vaak aan haar lot overgelaten door een systeem waarin alle andere betrokkenen zich een beetje als regeringspartij en een beetje als oppositiepartij kunnen gedragen.
But the Commission is all too often left without effective support by a system where everybody else can afford to be a little bit in government and a little bit in opposition.

de centrum-linkse oppositiepartij, de opdracht krijgen een nieuwe regering te vormen.
the centre-left, main opposition party, will form a new government.