Voorbeelden van het gebruik van Opraapte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In de verte zag ik een klein jongetje dat zich iedere keer bukte, iets opraapte en in de zee wierp.
In the distance I saw a little boy bending down many times, picking up something and tossing it into the sea.Alleen was u 't niet die de bril opraapte, maar uw vrouw.
Dit herinnert me aan mijn tijd in Vietnam… toen ik mortiergranaten opraapte met mijn peettante Diana.
This really reminds me of my time in Vietnam, picking up mortar shells with my godmother, Diana.Uit hem kwam een boosaardig lachen toen hij mijn vorm opraapte en mij bovenop"ïets" plaatste.
Evil laughter came from him as he picked up my form and placed me on top of something.Dit herinnert me aan mijn tijd in Vietnam… toen ik mortiergranaten opraapte met mijn peettante Diana.
Picking up mortar shells with my godmother, Diana. You know, this really reminds me of my time in Vietnam.Wat doet een meisje met een souvenir, die ze opraapte in de woestijn?
What would a little girl do with a rock souvenir she picked up in the desert?Hij besefte dat de konijnensleutelhanger in de band dezelfde was… die hij 20 jaar geleden op de plaats delict opraapte.
He realized the rabbit keychain he saw from the interview tape was the same as what he picked up from the crime scene 20 years ago.De claxon die ik opraapte bij chuck's fiets-o-rama waar mijn fiets is gestolen.
Ik wilde dat je opstond, het opraapte en om me heen zou slaan,
Men geloofde dat indien iemand toevallig het weggeworpen tovermiddel opraapte, deze onmiddellijk de infectie
Het kon gebeuren dat aan de andere kant een kind een bananenschil opraapte uit het afval en die uitschraapte om een beetje eten te krijgen.
A few feet away were a cat and a dog. On the opposite side was a little child who picked out a banana peel and scraped it to get his food.Was toen u hem bij Miss Welles opraapte. Ja, want de enige plaats waar hij vandaan kon komen!
Because the only place you could have gotten it… was at Miss Welles's apartment when you picked it up at the piano. Yes!Als ze verwelkte bloemen opraapte in de tuin. Als meisje liep ik altijd achter m'n moeder aan.
When I was a girl, I would follow my mother around as she picked the dead flowers out of the garden.viel haar pen, en toen ze die opraapte, trapte ze erop.
Wie de portefeuille liet vallen moest wachten tot het volgende slachtoffer het opraapte.
Ik ben degene die de stukken opraapte en het is vernederend,
I'm the one that picked up the pieces, and it's humiliating,ik een stuk glas opraapte en het in mijn nek stak.
was when I picked up that piece of glass and I stuck it in my neck.werd omgegooid, hier. Vandaar dat glas op de vloer… Waarna iemand het opraapte en hier neerlegde.
floor-- at which point, someone picked it up and put Net als die sikkel die we in zijn club opraapten.
Unlike the sickle that we picked up in his club.Geel is waar ze stukken opraapten van de romp.
Yellow's where they picked up pieces of the fuselage.
