OPRUIMER - vertaling in Engels

• cleaner
• cleanup man
• fixer
• bag man
• cleanup guy

Voorbeelden van het gebruik van Opruimer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een krachtige opruimer van vrije radicalen en een bewaarmiddel.
It is a potent free radical scavenger and preservative.

De opruimer gaat nergens heen.
The cleaner's not going anywhere.

Gezien zijn geschiedenis als opruimer, is het moeilijk te zeggen hoeveel.
Given his history as an enforcer, it's hard to say just how many.

Drie weken geleden pakte Amanda's opruimer haar toen ze haar appartement verliet.
About three weeks ago, Amanda's cleaner grabbed her coming out of her apartment.

De opruimer had hem. M'n maat.
The busboy had it. My nigga.

Mooi ingepakt! een echte eyecatcher en ideale opruimer voor in huis.
Tellkiddo is a true eyecatcher and ideal cleaner for home use.

Opruimer voor de Gotham onderwereld.
Clean up guy for the Gotham underworld.

Ik was niet zomaar een Opruimer.
I wasn't just any cleaner.

Werkt als opruimer in je restaurant?
Works as a busboy at your restaurant?

Weet je van een Opruimer doet?
Do you know what a cleaner does?

Misschien alleen een opruimer?
Maybe just the clean up guy?

Het bedrijfsleven bloeit, maar ik ben mijn opruimer kwijt.
But I lost my cleaner. Business is booming.

Hij wordt geëerd als opruimer van hindernissen.
He is honoured as the remover of obstacles.

Industriële spionage, bewijs opruimer.
Corporate espionage. Evidence scrubber.

In deze set is alles aanwezig, van opruimer tot handschoenen.
In this set there is everything, from clarifier to gloves.

Ik ben meer een vuller dan een opruimer.
I'm more of a filler-up than a cleaner-up.

Blijf daar, we sturen een opruimer.
We're sending in a cleanup man.

Dus Luther was de opruimer.
So Luther was the clean-up guy.

M'n maat. De opruimer had hem.
My nigga.- The busboy had it.

Bedoel je dat je een moordenaar bent? Opruimer.
Cleaner. You mean you're a hit man?