BUSBOY - vertaling in Nederlands

• hulpkelner
• kelner
• ober
• busjongen
• afruimer
• bordenwasser
• afwasser
• afwashulp
• busboy

Voorbeelden van het gebruik van Busboy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dressed like a busboy.
Hij was verkleed als hulpkelner.

I'm a waitress, not a busboy.
Ik ben serveerster, geen afwasser.

Lorraine wouldn't horse around with a busboy.
Lorraine zou nooit iets aanknopen met een kelner.

That's the busboy.
Dit is de ober.

Ew! What's the busboy doing here?
Bah, wat doet de afruimer hier?

Last job I had, I was a busboy.
Bij de laatste baan die ik had was ik een busjongen.

Maybe that busboy with the cold sore should get in there first.
Misschien is dat busboy met de koortslip moet eerst daar te krijgen.

Yeah, I have been a busboy there for two years.
Ja, ik was daar twee jaar kelner.

He lived on in a busboy.
Hij leefde verder in een hulpkelner.

Now. Take the busboy with you.
En neem die afwasser mee.

You have never even been a busboy.
Je bent nog niet eens ober geweest.

I got a job as a busboy at Frankie's.
Ik kreeg een baan als bordenwasser bij Frankie.

Every waiter, busboy and Porter.
Elke kelner, busjongen en kruier.

Okay.- He worked as a busboy.
Oké.- Hij werkte als afruimer.

Now let me just pay the busboy and we can get out of here.
Nu laat me gewoon betalen de busboy en kunnen we hier weg.

I almost had a one-night stand with that busboy.
Ik had bijna een one-night stand met die hulpkelner.

I'm a porter not a busboy.
Ik ben wagonbediende, geen kelner.

As a busboy.
Als ober.

Who are you, busboy in every picture?
Wie ben jij, hulpkelner in elke foto?

I ended up singing"Butterfly Kisses to the busboy.
Nu moest ik Butterfly Kisses' voor de kelner zingen.