OPRUIMER - vertaling in Spaans

• limpiador
• limpiadora

Voorbeelden van het gebruik van Opruimer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie weken geleden… greep een vrouw me, Anne, een opruimer.
Hace tres semanas apareció una furgoneta, y esta mujer me agarró… Anne, era una limpiadora.

Met behulp van een gratis register cleaner, zoals de register opruimer opgenomen met de gerespecteerde CCleaner utility,
El uso de un free registry cleaner, tales como el limpiador de registro que se incluye con el respetado CCleaner utilidad,

Wat betekent dat we zoeken naar vier mensen drie schutters en een opruimer. Opruimer?
Lo que quiere decir que estamos buscando cuatro personas… tres tiradores y un limpiador.

Kijk alle bestanden na, alle aanwijzingen die kunnen leiden naar de opruimer.
Yendo a través de los registros. Puedes buscar alguna pista que pueda conducir al limpiador.

Basderic's vingerafdrukken waren al aanwezig toen de opruimer zijn wapens daar verborg?
¿Crees que las huellas de Basderic ya estaban cuando el limpiador escondió las pistolas ahí?

Zij is een begrafenisondernemer die misdrijf opruimer is geworden…
Es una embalsamadora entrenada devenida en limpiadora de escenas del crimen,

Hij laat hiervoor een opruimer komen en dient een officiel protest in bij Morrigan
Llamará a un Limpiador para esto, y enviará una queja a los Morrigan, porque una vez que los trasgos tienen un objetivo, no paran hasta

De Opruimers kunnen hier ook niet inkomen?
Los arregladores tampoco pueden entrar aquí?

Wij ruimen de opruimers uit de weg.
Para limpiar a los limpiadores.

Opruimers help!
¡Deshollinadores, ayuden!

Als ik dit doe, komen de Opruimers en wissen ze alles.
Si hago esto, los arregladores vendrán y limpiarán.

batterij-optimalisatie en antivirus opruimers.
optimización de la batería y barridos antivirus.

De vrouwen uit deze groepen zijn de grootste slachtoffers; zij vormen meer dan tachtig procent van de opruimers van ontlasting.
Las mujeres de estas comunidades son las peores víctimas pues constituyen más del ochenta por ciento de la fuerza de trabajo manual de los recolectores de excretas.

wegglippen, zoals de laatste keer… toen ze met de Opruimers te maken hadden.
hicieron la última vez que se enfrentaron a los Limpiadores.

Wat is een opruimer?
¿Limpiador?¿Qué es un limpiador?

Ze heeft de opruimer gevonden.
Encontró al limpiador.

Misschien alleen een opruimer?
¿Quizá sólo fue el chico de la limpieza?

Eli stuurde niet zijn"opruimer".
Eli no envio a su limpiador.

Onlangs heeft Amanda's opruimer haar ontvoerd.
Hace tres semanas, el limpiador de Amanda la secuestró en su departamento.

Opruimer voor de Gotham onderwereld.
El tipo de la limpieza de los bajos fondos de Gotham.